Co oznacza apropiado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa apropiado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apropiado w Hiszpański.
Słowo apropiado w Hiszpański oznacza odpowiedni dla kogoś, odpowiedni, trafny, stosowny, odpowiedni, odpowiedni, odpowiedni, odpowiedni, odpowiedni, odpowiedni, odpowiedni, pasujący, dopasowany, odpowiedni dla kogoś/czegoś, stosowny, odpowiedni, właściwy, stosowny, wymagany, pożądany, prawidłowy, celny, stosowny, gładki, odpowiedni dla czegoś, niestosowny, nieodpowiedni, wychodzony, odpowiedni, dobry, błędna nazwa, odpowiedni moment, odpowiednia suma, właściwy czas, odpowiedni czas, być stosownym, odpowiedni dla kogoś, błędne nazywanie, odpowiedni do, odpowiedni dla kogoś, odpowiedni do czegoś, stosowny do czegoś, odpowiedni do czegoś, odpowiedni do czegoś, stosowny, właściwy, nadawać się do czegoś, być odpowiednim. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa apropiado
odpowiedni dla kogośadjetivo Los libros con los personajes de Plaza Sésamo son apropiados para niños menores de 7 años. Książki o postaciach z Ulicy Sezamkowej są odpowiednie dla dzieci poniżej 7 lat. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. |
trafny, stosowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El profesor tenía varios comentarios apropiados sobre mi trabajo. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odpowiedniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su vestido corto no era vestimenta apropiada para ir a la iglesia. Jej krótka sukienka nie była odpowiednim ubiorem do kościoła. |
odpowiedniparticipio pasado (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No es apropiado ir con vaqueros a una fiesta. Zakładanie dżinsów na przyjęcie ogrodowe nie jest odpowiednie. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? Czy lazania to odpowiednie danie dla twoich rodziców? |
odpowiedniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. |
pasujący, dopasowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. |
odpowiedni dla kogoś/czegoś
Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. |
stosowny, odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Procedamos de la manera más conveniente. |
właściwy, stosowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada. |
wymagany, pożądany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cocina a fuego lento la salsa hasta lograr la consistencia deseada. |
prawidłowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sí, creo que hizo lo correcto al llamarla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pomaganie słabszym to prawidłowe zachowanie. |
celny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
stosowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento. |
gładki(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esa es una solución oportuna a un problema difícil. |
odpowiedni dla czegoś
El tratamiento es apto para todo tipo de pérdida del cabello. To leczenie jest przeznaczone dla wszystkich typów utraty włosów. |
niestosowny, nieodpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pagó un precio muy caro por su inapropiada confianza en las capacidades de ellos. |
wychodzonylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odpowiedni, dobrylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo correcto y apropiado es que tú le pidas disculpas a ella. |
błędna nazwa
|
odpowiedni moment
La fruta debe cosecharse en el momento apropiado para que llegue al consumidor en óptimas condiciones. |
odpowiednia suma
¿Te pagaron el monto apropiado? |
właściwy czas, odpowiedni czas
No te precipites, conviene esperar el momento apropiado. |
być stosownym
La princesa hace un montón de trabajo comunitario, como corresponde a un miembro de la familia real. |
odpowiedni dla kogoś
Esa película no es apta para menores porque es muy violenta. |
błędne nazywanielocución verbal (la acción) Referirse a esa compañía como "negocio" es ponerle un nombre poco apropiado; no genera ninguna ganancia. |
odpowiedni do
Este juguete es adecuado para un niño de su edad. |
odpowiedni dla kogoś(persona) Él no cree que el novio de su hija sea bueno para ella. |
odpowiedni do czegoś, stosowny do czegoś
Ese vestido de color rosa brillante no es apropiado para un funeral. |
odpowiedni do czegoślocución adjetiva Asegúrate de llevar zapatos apropiados para bailar esta noche. |
odpowiedni do czegoś
La carne es adecuada para usarla como alimento para animales. |
stosowny, właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es apropiado que Jimmy fuera castigado por su mal comportamiento. |
nadawać się do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Estas botas son buenas para andar. |
być odpowiednim
Cuando hables con dignatarios, es importante que tus modales sean adecuados. W kontakcie z dygnitarzami twoje maniery muszą być odpowiednie. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apropiado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa apropiado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.