Co oznacza atender w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa atender w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać atender w Hiszpański.

Słowo atender w Hiszpański oznacza zajmować się czymś, opiekować się, obsługiwać, na usługach, zaspokajać czyjeś potrzeby, obsługiwać, przyjmować, radzić sobie z czymś, spełniać, odbierać, odbierać coś, zajmować się, otwierać, zajmować się czymś, zajmować się kimś, obsługiwać kogoś, słuchać rozsądku, stawiać kropkę nad i, obsługiwać kogoś, zabawiać gości, wmieszać się w kogoś/coś, opiekować się, zajmować się czymś, udzielać pomocy psychologicznej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa atender

zajmować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios.

opiekować się

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados?

obsługiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El mozo que nos atendió era un maleducado.

na usługach

verbo transitivo

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.

zaspokajać czyjeś potrzeby

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.

obsługiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El vendedor atendió a un cliente.

przyjmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El doctor lo atenderá ahora.

radzić sobie z czymś

verbo transitivo (dar respuesta)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola.

spełniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda.

odbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dejé sonar mucho el teléfono, pero no contestó.

odbierać coś

(telefon)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Por qué no contesta al teléfono?

Dlaczego ona nie odbiera telefonu?

zajmować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

¿Puedes encargarte de estas tareas por mí?

otwierać

(puerta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta.

zajmować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Necesitamos abordar el problema del ausentismo.

Musimy się zająć problemem nieobecności.

zajmować się kimś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El doctor lo atenderá en un momento.

obsługiwać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le dijeron al huésped que el camarero le atendería.

słuchać rozsądku

locución verbal

Traté de explicárselo pero el hombre simplemente no atendía a razones.

stawiać kropkę nad i

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

obsługiwać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Había varios empleados para atender a los invitados.

zabawiać gości

locución verbal

wmieszać się w kogoś/coś

(formal)

No puedo quedarme más tiempo charlando, debo atender a los invitados.

opiekować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los albergues atienden las necesidades de los sin techo.

zajmować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Harriet fue a la oficina a ocuparse de algunos asuntos.

udzielać pomocy psychologicznej

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu atender w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.