Co oznacza honor w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa honor w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać honor w Hiszpański.
Słowo honor w Hiszpański oznacza honor, honor, honory, zaszczyt, wyróżnienie, żywność i napoje, honorowy, wyróźniająco, znakomicie, druhna, dług honorowy, honorowy gość, runda honorowa, druhna, moje słowo, dżentelmeńska umowa, lista dziekańska, lista wyróżnionych, lista zasłużonych, stowarzyszenie wyróżniających się studentów, system pełnego zaufania, na cześć kogoś, przynosić chlubę, nazywać jak, lista honorowa, dziewczynka sypiąca kwiatki podczas ślubu, dla uczczenia czegoś/kogoś, najwyższe wyróżnienie, pić za coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa honor
honornombre masculino (privilegio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ella tuvo el honor de encabezar el desfile. |
honor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si su padre no hubiese vuelto, el galán hubiera violado el honor de la joven. |
honory(przestarzały) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
zaszczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fue un honor trabajar contigo. Lucy tuvo el honor de visitar la Casa Blanca. |
wyróżnienielocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
żywność i napoje
Habrá aperitivos en la recepción después del concierto. |
honorowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es mi deber honorario preservar la integridad moral de este proyecto. |
wyróźniająco, znakomicielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los soldados sirvieron a su país con honor. |
druhnalocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La boda fue grande, con doce damas de honor. |
dług honorowylocución nominal femenina |
honorowy gośćnombre masculino La invitada de honor dio un pequeño discurso de agradecimiento durante la cena. |
runda honorowanombre femenino El piloto dio una vuelta de honor por el circuito mientras el público lo vitoreaba. |
druhnalocución nominal femenina (ślub) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas. |
moje słowo
Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra. |
dżentelmeńska umowa
Los dos amigos tenían un pacto de caballeros y no hablaban de política. |
lista dziekańska
La lista de honor nombra a todos los estudiantes que hayan logrado éxito académico en la universidad. |
lista wyróżnionychlocución nominal femenina (de la reina de Inglaterra) |
lista zasłużonychlocución nominal masculina Los soldados asesinados durante la Primera Guerra Mundial fueron conmemorados en un cuadro de honor. |
stowarzyszenie wyróżniających się studentówlocución nominal femenina (estudiantes) |
system pełnego zaufanialocución nominal masculina |
na cześć kogoś
Se sirvió un gran banquete en homenaje al rey. |
przynosić chlubęverbo transitivo Le hace honor a sus profesores. |
nazywać jak
Nos gustaría ponerle el nombre de mi madre a la bebé, si es una niña. |
lista honorowalocución nominal femenina El golfista llegó a la lista de honor después de haber ganado el campeonato. |
dziewczynka sypiąca kwiatki podczas ślubu
La dama de honor dejó caer pétalos a lo largo del pasillo antes de que entren la novia. |
dla uczczenia czegoś/kogoślocución adverbial Saigón fue nombrada en honor de Ho Chi Minh en 1976. |
najwyższe wyróżnienie
Obtuvo diploma de honor en Cambridge. |
pić za coś/kogoś
¡Brindemos por la novia y el novio! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu honor w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa honor
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.