Co oznacza atteggiamento w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa atteggiamento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać atteggiamento w Włoski.

Słowo atteggiamento w Włoski oznacza nastawienie, postawa, zła postawa, punkt widzenia, postawa, postawa, zachowanie, temperament, zachowanie, postawa, odnosić się, nastawienie, zabarwienie, postawa, zachowanie, wygląd, nieposłuszeństwo, pragmatyzm, tumiwisizm, negatywne podejście, zrelaksowane podejście, ostrzejsze podejście, tolerancja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa atteggiamento

nastawienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro.

Ona ma pozytywne nastawienie do pracy.

postawa

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri.

zła postawa

sostantivo maschile

Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai.

punkt widzenia

Philip ha un atteggiamento molto positivo riguardo alla vita.

postawa

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Daphne non era per niente d'accordo con l'atteggiamento di Evelyn sulla faccenda.

postawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zachowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio.

temperament

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

zachowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite.

Jego zachowanie zdaje się pogarszać, gdy ktoś przychodzi z wizytą.

postawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

odnosić się

(atteggiamento) (do kogoś)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace.

nastawienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Non ho una disposizione negativa nei suoi confronti nonostante ciò che ha fatto.

Nie żywię do niego żadnej urazy, mimo tego, co zrobił.

zabarwienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Talvolta la poesia degli adolescenti ha una forma egotistica.

postawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Arabella aveva un portamento da ballerina.

zachowanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il loro atteggiamento lasciava intendere che erano davvero arrabbiati.

wygląd

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nieposłuszeństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il coprifuoco venne accolto con atteggiamento di sfida dagli studenti.

pragmatyzm

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Per il suo pragmatismo, Gary non si lasciò convincere a lasciare il lavoro e viaggiare per il mondo.

tumiwisizm

sostantivo maschile (colloquiale) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Con quel suo atteggiamento menefreghista non lo assumo neanche a morire.

negatywne podejście

sostantivo maschile

Michael ha affrontato l'esame con un atteggiamento negativo e, infatti, non è andato bene. Cherie aveva un atteggiamento negativo e per questo non era affatto piacevole lavorare con lei.

zrelaksowane podejście

sostantivo maschile

Carrie piace a molti per il suo atteggiamento disinvolto e il suo sorriso amichevole.

ostrzejsze podejście

tolerancja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Brian tratta i suoi figli con troppa permissività; lascia fare loro tutto quello che vogliono.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu atteggiamento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa atteggiamento