Co oznacza bang w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa bang w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bang w Język angielski.

Słowo bang w Język angielski oznacza huk, łomot, uderzenie, walnięcie, trzaśnięcie, uderzać, walić, dokładnie, grzywka, pieprzyć, grzmocić, nagle, gwałtownie, guz, dawać sobie w żyłę, trzaskać, hałasować, trzaskać, wybijać, powodować spadek, wyprzedawać szybko, obcinać włosy na grzywkę, przycinać, ględzić, ględzić o czymś, odbębniać coś, wsadzać do więzienia, , trafiony, obijać, świetny, Wielki Wybuch, wielki wybuch, gwałt zbiorowy, gwałt zbiorowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bang

huk, łomot

noun (loud explosive noise)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The loud bang woke everybody up.

uderzenie, walnięcie, trzaśnięcie

noun (hit or thump)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Sandy's bang on the table got everyone's attention.

uderzać, walić

transitive verb (hit, knock [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The noisy courtroom became quiet when the judge banged the gavel.

dokładnie

adverb (informal (directly, straight)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Our hotel was bang in the middle of the red light district.

grzywka

plural noun (US (fringe: hair cut at front)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
I like having bangs, but sometimes they get in my eyes.

pieprzyć, grzmocić

transitive verb (vulgar, slang (have sex with) (wulgarny, slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ben says he's banged a lot of girls, but I don't believe him.

nagle, gwałtownie

adverb (informal (suddenly)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch.

guz

noun (injury: knock)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Chelsea's legs are covered in bangs and bruises because she doesn't look where she's going.

dawać sobie w żyłę

noun (slang (injection of illegal drug) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
People who are addicted to drugs are always looking for their next bang.

trzaskać

intransitive verb (make loud noise)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The broken screen door banged in the wind.

hałasować

phrasal verb, intransitive (move about clumsily)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen.

trzaskać

transitive verb (close noisily)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Be careful not to bang the door!

wybijać

transitive verb (propel by hitting)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Leah banged it out of the park--it's a home run!

powodować spadek

transitive verb (UK (make stock prices fall) (finansowy: giełda)

wyprzedawać szybko

transitive verb (sell stocks quickly) (finansowy: giełda)

obcinać włosy na grzywkę

transitive verb (US (cut hair in fringe)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Did you see Rachel? She banged her hair yesterday.

przycinać

transitive verb (crop horse's tail)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Before the horse show, the groom banged the horses' tails.

ględzić

phrasal verb, intransitive (UK, informal (talk insistently about [sth]) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening.

ględzić o czymś

(UK, informal (talk insistently about [sth]) (potoczny)

Tanya is always banging on about how awful her boss is.

odbębniać coś

phrasal verb, transitive, separable (informal (produce rapidly) (potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
George banged out the letter as quickly as he could on the computer.

wsadzać do więzienia

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (put in prison)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
He got banged up for robbing the local liquor store.

noun (US, slang (value for money)

This computer is last year's model, but it has great bang for your buck.

trafiony

adjective (UK, slang (on target, exact) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
It was a tricky question, but I thought his answer was bang on.

obijać

transitive verb (US, slang (smash, damage)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I really banged up the car when I hit that moose.

świetny

adjective (slang (great, excellent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Congratulations, you did a bang-up job on that project!

Wielki Wybuch

noun (physics: origin of the universe)

Big Bang is a theory that physicists use to explain the origin of the universe.

wielki wybuch

noun (loud explosion)

We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out.

gwałt zbiorowy

noun (slang (rape by group of people)

The woman was a victim of abduction and gangbang.

gwałt zbiorowy

noun (slang (group sex)

My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bang w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.