Co oznacza bastone w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa bastone w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bastone w Włoski.
Słowo bastone w Włoski oznacza laska, laska, kij pasterski, laska, rzeźba na drzewcu, pałka elektryczna do poganiania bydła, kij pasterski, kij, pałka, pałka, laska, laska, tyczka, tyka, maczuga, chłosta, bezszeryfowy, pręt, rotangowy, różdżka, kij golfowy, kij do lacrosse, trzymać w ryzach, kij hokejowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bastone
laskasostantivo maschile (da passeggio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nonno usa un bastone quando deve percorrere lunghe distanze. |
laskasostantivo maschile (da passeggio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il vecchio viaggiatore si fermò e si appoggiò al suo bastone di legno. |
kij pasterskisostantivo maschile (del pastore) Marilyn sta cercando un bastone che si abbini al suo costume da pastora. |
laska(da passeggio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pielgrzym szedł o lasce. |
rzeźba na drzewcusostantivo maschile Il popolo degli Yoruba usa un bastone da stregone per certi rituali. |
pałka elektryczna do poganiania bydłasostantivo maschile Quando la mucca si fermava a brucare, usava un bastone per farla muovere di nuovo. |
kij pasterskisostantivo maschile Il pastore usava il suo bastone per guidare le pecore. |
kij(hockey) (hokej na lodzie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giocatore di hockey ha rotto il suo bastone e ha avuto bisogno di uno nuovo. |
pałkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gina ha usato un bastone lì vicino per tenere la porta aperta. |
pałkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
laskasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Siccome gli fa male una gamba adesso Gianni usa il bastone. |
laskasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il vecchio si appoggiava al bastone e guardava i bambini che correvano nel campo. |
tyczka, tyka(agricoltura: rampicanti) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti. |
maczuga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'uomo delle caverne colpì l'animale con una clava. Jaskiniowiec uderzył zwierzę maczugą. |
chłosta(di legno) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La bacchetta era il tipo di punizione più frequente per chi si comportava male a scuola. |
bezszeryfowy(tipografia) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pręt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jack usò una bacchetta di legno per far cadere la palla dall'albero. |
rotangowy(botanica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
różdżkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Con un bastone da rabdomante di plastica non troverai mai l'acqua! |
kij golfowysostantivo maschile Un portamazze è una persona che porta in giro per te i bastoni da golf. |
kij do lacrossesostantivo maschile (sport) Il bastone da lacrosse viene usato per prendere, portare e tirare la palla. |
trzymać w ryzachverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se non iniziate a usare la frusta, i vostri dipendenti scansafatiche non cambieranno mai. |
kij hokejowy
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bastone w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa bastone
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.