Co oznacza trattamento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa trattamento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trattamento w Włoski.
Słowo trattamento w Włoski oznacza traktowanie, przetwarzanie, leczenie, traktowanie, traktowanie, kuracja, obchodzenie się, odżywczy, regenerujący, specjalne traktowanie, zabieg upiększający, specjalne traktowanie, sprawiedliwa okazja, leczenie chirurgiczne, nierówne traktowanie, odprawa, szybki wyrok, pielęgnacja twarzy, szybki, błyskotliwy, powłoka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trattamento
traktowanie(trattare) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nessuno può aspettarsi di ricevere un trattamento speciale. Nikt nie może oczekiwać specjalnego traktowania. |
przetwarzanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dopo essere stato tagliato, il legname viene mandato a uno stabilimento per la lavorazione. |
leczenie(medicina) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È andato in ospedale per una terapia (or: cura). Poszedł do szpitala na leczenie. |
traktowaniesostantivo maschile (comportamento) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il tuo modo di trattare quel cane è inaccettabile. |
traktowaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non erano contenti del trattamento ricevuto. |
kuracja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
obchodzenie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
odżywczy, regenerujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa maschera trattante renderà la tua pelle più luminosa. |
specjalne traktowanie(in senso negativo) Per forza ha un trattamento di favore: suo padre è il titolare dell'azienda. |
zabieg upiększającysostantivo maschile |
specjalne traktowaniesostantivo maschile Billy ricevette un trattamento speciale all'ospedale poiché la sua malattia era così grave. |
sprawiedliwa okazja
|
leczenie chirurgicznesostantivo maschile |
nierówne traktowaniesostantivo femminile Le infermiere ricevevano una disparità di trattamento rispetto ai loro colleghi maschi. |
odprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato. |
szybki wyroksostantivo maschile (riservato a un detenuto) |
pielęgnacja twarzysostantivo maschile Ho un buono per un trattamento facciale gratuito dall'estetista. |
szybki, błyskotliwy(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
powłokasostantivo maschile (su tessuto) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un'azienda ha inventato un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trattamento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa trattamento
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.