Co oznacza calculé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa calculé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać calculé w Francuski.

Słowo calculé w Francuski oznacza liczyć, obliczać, obliczać, wyliczać, wyliczać coś, obliczać, liczyć coś, obliczać, obliczony, wykalkulowany, planowany, obliczony, zaplanowany, wyszukany, wystudiowany, obliczony, wymierzony, podliczać, sumować, suwak logarytmiczny, naliczać, obliczyć koszt czegoś, uśredniać, wypośredniać, olewać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa calculé

liczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'ordinateur a pris quelques heures à calculer la distance exacte.

obliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres.

obliczać, wyliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Comment calcule-t-on la superficie d'un cercle ?

wyliczać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
J'ai finalement calculé mes impôts sur le revenu et maintenant, je dois envoyer un chèque au gouvernement.

obliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Calcule le coût total du voyage et je te rembourserai.

liczyć coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Edward a compté les votes.

obliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ian a compté dix bateaux dans le port.

obliczony, wykalkulowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le satellite est prévu pour voyager sur une orbite précisément calculée.

planowany, obliczony, zaplanowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jaime a fait un choix délibéré en séchant le cours de français pour finir son devoir de math.

wyszukany, wystudiowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le lendemain, elle a envoyé une réponse étudiée à ma question.

obliczony, wymierzony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le soldat avançait à pas mesuré.

podliczać, sumować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

suwak logarytmiczny

nom féminin

naliczać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La banque calcule l'intérêt composé chaque jour.
Bank nalicza odsetki dziennie.

obliczyć koszt czegoś

Les comptables doivent calculer le coût du projet.

uśredniać, wypośredniać

(Mathématiques)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le meilleur moyen de trouver la réponse est de calculer la moyenne de toutes les données.
Najłatwiej jest znaleźć odpowiedź, uśredniając dane.

olewać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu calculé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.