Co oznacza calé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa calé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać calé w Francuski.

Słowo calé w Francuski oznacza luk, kloc, klocek, klin, kloc, klocek, podkładka, dok, spinka, klinować, blokować, wyrównywać, klinować, utykać, przygotowywać, gasić coś, blokować, umierać, padać, podpierać, popierać, polepszać, nastawiać, regulować, znający się na rzeczy, zęza, wyćwiczony w, wytrenowany w, być dobrze zaznajomionym z, kumaty, rozpórka, zęza, pokład dolny, podpory. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa calé

luk

nom féminin (d'un bateau)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils entreposaient la nourriture dans la cale.

kloc, klocek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte.

Przytrzymał drzwi otwarte za pomocą drewnianego klocka.

klin

(pour caler)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte.

kloc, klocek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mets des cales sous les roues quand tu te gares dans une côte.

podkładka

nom féminin

dok

nom féminin (Nautique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le bateau glissa sur sa cale.

spinka

(Bâtiment, technique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

klinować, blokować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Est-ce que tu as calé les roues lorsque tu as garé la voiture ?

wyrównywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

klinować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter a calé la porte pour s'assurer qu'elle ne se referme pas.

utykać

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'apprenti conducteur a lâché l'embrayage trop vite et la voiture a calé.

przygotowywać

verbe transitif (une chanson, les lumières)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cale les lumières ! La pièce est sur le point de commencer.

Przygotować światła! Spektakl zaraz się rozpocznie.

gasić coś

verbe intransitif (silnik, samochód)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'apprenti devant nous a calé deux fois alors qu'il essayait de sortir du carrefour.

blokować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a calé le carton à l'arrière du camion.

umierać, padać

(machine : familier) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je pense que le grille-pain est mort.

Myślę, że ten toster padł.

podpierać, popierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a calé son livre pour avoir les mains libres pour tricoter.

polepszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nastawiać, regulować

verbe transitif (Radio, TV : une station, chaîne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan a réglé la radio sur sa station préférée.

znający się na rzeczy

adjectif (familier)

zęza

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wyćwiczony w, wytrenowany w

(familier)

być dobrze zaznajomionym z

Les chauffeurs de taxi doivent avoir une bonne connaissance de toutes les rues de la ville.

kumaty

(potoczny: obyty)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

rozpórka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zęza

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pokład dolny

adverbe (bateau)

Le premier lieutenant était descendu à la cale.

podpory

nom féminin (Nautique) (na pochylni lub w doku)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu calé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa calé

Co oznacza c'est w Francuski?

Co oznacza cabinet w Francuski?

Co oznacza cacher w Francuski?

Co oznacza cadeau w Francuski?

Co oznacza cadre w Francuski?

Co oznacza café w Francuski?

Co oznacza cahier w Francuski?

Co oznacza caisse w Francuski?

Co oznacza calcul w Francuski?

Co oznacza calculer w Francuski?

Co oznacza calculé w Francuski?

Co oznacza calebasse w Francuski?