Co oznacza cassant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa cassant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cassant w Francuski.
Słowo cassant w Francuski oznacza kruchy, wyraźny, powodować zepsucie, rozbijać, tłuc, rozszarpywać, obalać, rozbijać, rozbijać, łamać, unieważniać, anulować, uchylać, odrywać coś, ostro krytykować, rozpadać się, rozbijać, roztrzaskiwać, odłamywać coś, ostro krytykować, tłuc się, bić się, łamać, rozłupywać, odłamywać coś od czegoś, obrzucać błotem, robić cięcia w czymś, kruszeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cassant
kruchyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles. |
wyraźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Paula portait une chemise aux plis nets. |
powodować zepsucieverbe transitif Des méduses se sont coincées dans les canalisations et ont mis cassé la pompe. |
rozbijać, tłuc
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. Jeśli będziesz grać w domu w piłkę, rozbijesz coś. |
rozszarpywaćverbe transitif (figuré : critiquer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle m'a cassé avec ses remarques cruelles. |
obalaćverbe transitif (un jugement) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) M. Green a été libéré quand le tribunal a cassé sa condamnation. |
rozbijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai cassé le pare-brise de ma voiture. Rozbiłam przednią szybę w samochodzie. |
rozbijaćverbe intransitif (Billard) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand je joue au billard, j'aime bien casser. |
łamaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a cassé le manche du balai. |
unieważniać, anulować(une loi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uchylać(une décision, un contrat) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le couvre-feu a été annulé après trois jours de calme. |
odrywać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'homme a cassé un morceau du rocher avec une masse. |
ostro krytykować(figuré, familier) Les critiques ont démoli ma performance. |
rozpadać się(couple, personnes) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le couple s'est séparé après trois ans de relation. |
rozbijać, roztrzaskiwaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. |
odłamywać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ostro krytykować(figuré, familier) |
tłuc się, bić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La fenêtre s'est cassée et il y a du verre par terre. Okno się potłukło i teraz na całej podłodze leży szkło. |
łamać, rozłupywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. |
odłamywać coś od czegoś
Jason cassa une branche d'arbre pour s'en servir comme bois de chauffage. |
obrzucać błotem(figuré, familier) (przenośny) Le critique a démoli sa peinture. |
robić cięcia w czymś(un prix, les effectifs,...) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La direction a considérablement réduit le budget de ce service l'année dernière, et de ce fait, certains projets ont dû être abandonnés. |
kruszeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cassant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa cassant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.