Co oznacza cela w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa cela w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cela w Francuski.

Słowo cela w Francuski oznacza tamten, to, my, to, później, potem, w tym, jeżeli tak, szczęśliwy, pomyślny, stąd, dlatego, po to, kiedy jest wygodnie, z tego powodu, to dziwne, ale, przez to, mimo tego, ponieważ, jednak, jednakże, -, -, to bez znaczenia, wszystko pięknie, ale, dużo czasu upłynęło, nie ma mowy, nie ma dyskusji, jednak, jednakże, naistotniejsza sprawa, --, to znaczy, -, to zależy od czegoś, wszystko to, odpowiedni, w ten oto sposób. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cela

tamten

pronom (démonstratif)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Voulez-vous ceci ou cela ?

to

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Tu aimes ça ?

Czy podoba ci się to?

my

(indéfini, général)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne.

Ach, my tego nie robimy w Hiszpanii.

to

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Écoute ça : "Un chien mord un homme trois fois."

później, potem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Allons manger et voir un film après.

w tym

Le projet est abordable et c'est là que repose sa force.

jeżeli tak

Je ne pense pas qu'il te mentirait mais, si cela était le cas, tu ne devrais plus lui faire confiance.

szczęśliwy, pomyślny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

stąd

(Droit)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

L'article IV des présentes précise les obligations des deux parties.

dlatego

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

L'homme avait commis un crime et fut mis en prison pour cela. J'ai un bon mari et des enfants en bonne santé, et je suis reconnaissante pour cela.

po to

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

kiedy jest wygodnie

adverbe

Elle n'est pas pressée ; envoie-lui les dossiers quand ça t'arrange.

z tego powodu

locution adverbiale

Le pont s'est effondré. Pour cette raison, nous devons prendre le ferry.

to dziwne, ale

Chose étonnante, je n'avais jamais mis les pieds dans une église avant aujourd'hui.

przez to

locution adverbiale

Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende.

mimo tego

C'est un crétin. Cela dit, il ne manque pas de charme.

ponieważ

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

C'est vrai dans le sens où cela a été prouvé devant un tribunal.

jednak, jednakże

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

Prenons le bus. Ça sera plus rapide que la marche (or: On ira plus vite qu'à pied).

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

to bez znaczenia

wszystko pięknie, ale

Tout cela est très intéressant, mais cela n'explique toujours pas pourquoi tu n'as pas fini le travail.

dużo czasu upłynęło

Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu.

nie ma mowy, nie ma dyskusji

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

jednak, jednakże

Nous avons très bien mangé. Cela dit, ça a coûté cher ! Il a du mal à gérer son temps. Cela dit, je ne vaux guère mieux en matière d'organisation !

naistotniejsza sprawa

Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant.

--

(brak bezpośredniego odpowiednika)

to znaczy

Si j'ai un bleu, cela veut dire que quelque chose m'a frappé.

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

to zależy od czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nous irons peut-être à la plage demain. Cela dépendra du temps qu'il fera.

wszystko to

Greg a volé le portefeuille de sa sœur et a menti à ses parents sur ce sujet, ce qui montre bien qu'on ne peut pas lui faire confiance.

Greg ukradł portmonetkę siostry i okłamał rodziców w tej sprawie. Wszystko to pokazuje, że nie można mu ufać.

odpowiedni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cela ne se fait pas de porter un jean pour une garden-party.

Zakładanie dżinsów na przyjęcie ogrodowe nie jest odpowiednie.

w ten oto sposób

adverbe

Fais comme ceci (or: comme cela).

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cela w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa cela

Co oznacza alors w Francuski?

Co oznacza c'est w Francuski?

Co oznacza carrière w Francuski?

Co oznacza carré w Francuski?

Co oznacza carte w Francuski?

Co oznacza cas w Francuski?

Co oznacza case w Francuski?

Co oznacza casquette w Francuski?

Co oznacza casser w Francuski?

Co oznacza cause w Francuski?

Co oznacza cave w Francuski?