Co oznacza chiusura w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa chiusura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chiusura w Włoski.
Słowo chiusura w Włoski oznacza zapięcie, zamknięcie, zakończenie, zabezpieczenie, zamknięcie obrad, zapięcie, zakończenie, zamknięcie, ograniczoność, spinacz, zszywacz, klamra, spinka, wyłączenie, zamknięcie, finalizacja, klips, zapięcie, rzep, po godzinach, sznureczek, godzina zamknięcia, końcowa cena, wcześniejsze zamknięcie, ostatni gwizdek, zamykać, rozpinać, godzina zamknięcia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa chiusura
zapięcie, zamknięciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La chiusura del bar scontentò molte persone. |
zakończeniesostantivo femminile (conclusione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La chiusura delle urne è alle 7.00. |
zabezpieczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zamknięcie obradsostantivo femminile (dibattito parlamentare) La sessione fu finalmente chiusa dopo tre ore di dibattito nella Camera dei comuni. |
zapięciesostantivo femminile (di abito) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zakończeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Oggi devi finire il lavoro entro la chiusura. |
zamknięciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La chiusura della fabbrica lasciò molte persone disoccupate. |
ograniczonośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
spinacz, zszywaczsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
klamra, spinka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wyłączenie, zamknięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
finalizacja(formalny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La costruzione inizierà dopo la conclusione dei progetti. |
klips(gioielli) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lauren ha un gancetto multicolore sulla camicetta. |
zapięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il gancio della valigia è bloccato. Zapięcie walizki zacięło się. |
rzep
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
po godzinachpreposizione o locuzione preposizionale Non è consentito ai bar di vendere alcolici dopo l'orario di chiusura. |
sznureczeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sammy tirò per bene la chiusura a cordoncino della borsa e la legò con un nodo. |
godzina zamknięcia
L'orario di chiusura della maggior parte dei negozi in centro è tra le 17 e le 20. |
końcowa cenasostantivo maschile (borsistico) Ieri il prezzo di chiusura delle mie azioni era più alto del giorno precedente. |
wcześniejsze zamknięciesostantivo femminile Non dimenticarti che oggi c'è chiusura anticipata; dovrai correre se vuoi arrivare nei negozi in tempo. |
ostatni gwizdeksostantivo maschile (sportivo) Dopo il fischio di chiusura, le due squadre uscirono dal campo, i giocatori erano esausti e infangati, ma fieri della loro prova. |
zamykaćsostantivo femminile (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il barista ci avvertì che era l'ora di chiusura. |
rozpinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Louise aprì la cerniera della giacca e se la sfilò. |
godzina zamknięciasostantivo maschile All'orario di chiusura ci sono molti ubriachi per le strade. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chiusura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa chiusura
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.