Co oznacza ci w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ci w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ci w Francuski.

Słowo ci w Francuski oznacza ten, opakowywać, poprzedzający, zał., tu, poniżej, do teraz, powyżej, powyższy, powyżej, odtąd, przyłączony, przymocowany, przyczepiony, skierowany na, uprzednio wspomniany, wymieniony wcześniej, stąd, do niniejszego, w tym przypadku, tym razem, ostatnio, to tutaj, ten, te, tamci, dzielnica, stamtąd, stąd, powyższy tekst. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ci

ten

(démonstratif)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je parle de ce stylo, pas celui-là là-bas sur le bureau.

Mówię o tym długopisie, a nie o tamtym tam, na biurku.

opakowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Henry ouvrit l'enveloppe et sortit les pièces jointes (or: les documents qui y étaient joints).

poprzedzający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zał.

(skrót)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tu

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La lettre commençait ainsi : « L'information contenue ci-inclus est classifiée... »

poniżej

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Veuillez trouver ci-après les conditions de vente de nos biens immobiliers.

do teraz

Les invités devraient être arrivés maintenant : le dîner va refroidir.

powyżej

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Cet évènement est décrit en plus grand détail ci-dessus.

Wydarzenie opisane jest szczegółowo powyżej.

powyższy

locution adverbiale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les exemples ci-dessus démontrent à quel point le problème est banal.

Powyższe przykłady dowodzą, jak powszechny jest to problem.

powyżej

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La situation est plus compliquée qu'énoncé ci-dessus.

odtąd

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Les faits en lien avec cette affaire seront révélés ci-après.

przyłączony, przymocowany, przyczepiony

(fixé sur)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Proszę wypełnić załączony formularz i odesłać go nam w dostarczonej kopercie.

skierowany na

adjectif (page)

Le texte était sur une page et la photographie en regard.

uprzednio wspomniany

wymieniony wcześniej

stąd

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter.

do niniejszego

(jargon)

w tym przypadku

locution adverbiale

D'habitude, je serais d'accord avec vous mais dans ce cas-ci, je crois que vous faites erreur.

tym razem

locution adverbiale

Nous devrions partir plus tôt cette fois-ci. La dernière fois, nous étions en retard.

ostatnio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Elle se conduit de façon étrange ces derniers temps. Elle n'a pas mangé depuis quatre jours et n'a pas dormi depuis deux nuits.

to tutaj

Si vous voulez quelque chose de pas cher, je vous conseille celui-ci.

ten

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Celui-ci me semble le plus adapté.

te

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je préfère ceux-ci.

Te podobają mi się najbardziej.

tamci

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ceux-là doivent être déplacés.

Tamte rzeczy muszą zostać przesunięte.

dzielnica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

stamtąd, stąd

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci.

powyższy tekst

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ci w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa ci

Co oznacza celle-ci w Francuski?

Co oznacza celui-ci w Francuski?

Co oznacza chercher w Francuski?

Co oznacza chez w Francuski?

Co oznacza choisir w Francuski?

Co oznacza choix w Francuski?

Co oznacza chose w Francuski?

Co oznacza chou w Francuski?

Co oznacza chouette w Francuski?