Co oznacza cintura w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa cintura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cintura w Włoski.

Słowo cintura w Włoski oznacza pas, pasek, pas, pas, pasek wszywany, pas bezpieczeństwa na ramię, pas, pasek, zielony pas, czarny pas, niebieski pas, brązowy pas, pas cnoty, pas judo, pas na pieniądze, pas bezpieczeństwa, pas na narzędzia, torba na narzędzia, klamra, zapinać pas, czarny pas, niebieski pas, brązowy pas. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cintura

pas, pasek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hannah indossa una cintura intrecciata.
Hanna nosi pleciony pas.

pas

sostantivo femminile (arti marziali)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ho saputo che fai un corso di karate; che cintura sei?

pas

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Allacciate le cinture di sicurezza prima che il veicolo si metta in movimento.
Proszę zapiąć pasy, zanim pojazd ruszy.

pasek wszywany

sostantivo femminile (abiti)

Devo sistemare la cintura di questi pantaloni.

pas bezpieczeństwa na ramię

(automobile)

Questa cintura è un po' stretta - potrebbe regolarmela per favore?

pas, pasek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ai vecchi tempi era normale che i bambini venissero frustati con la cintura quando si comportavano male.

zielony pas

sostantivo femminile (figurato)

La necessità di abitazioni richiede un grande sforzo per gli urbanisti nel costruire nella cintura verde.

czarny pas

sostantivo femminile (arti marziali)

Quel mio amico ha finalmente ottenuto la cintura nera di karate.

niebieski pas

sostantivo femminile (arti marziali)

Ho conseguito la cintura blu di karate.

brązowy pas

sostantivo femminile (arti marziali)

Mi ci sono voluti tre anni per prendere la cintura marrone.

pas cnoty

sostantivo femminile

La cintura di castità era una cosa che i guerrieri facevano indossare alle mogli quando andavano in battaglia.

pas judo

sostantivo femminile

Il colore della cintura da judo indica il grado di abilità di chi la indossa.

pas na pieniądze

Tutte le volte che viaggiava indossava una cintura portadenaro nascosta sotto i pantaloni.

pas bezpieczeństwa

sostantivo femminile

Adesso è obbligatorio indossare le cinture di sicurezza in macchina sia davanti che dietro.

pas na narzędzia

Gli operai si sono allacciati la cintura degli attrezzi prime di salire sul tetto.

torba na narzędzia

klamra

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Continuavo a perdere i pantaloni perché la fibbia della cintura era rotta.

zapinać pas

Non dimenticate di allacciarvi la cintura prima di partire con l'auto.

czarny pas

sostantivo femminile (arti marziali)

Stai attento perché lui è cintura nera di karate.

niebieski pas

sostantivo femminile

Non minacciarlo, è cintura blu di karate.

brązowy pas

sostantivo femminile (arti marziali)

Se fossi in te non le darei fastidio, è cintura marrone.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cintura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.