Co oznacza classer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa classer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać classer w Francuski.

Słowo classer w Francuski oznacza klasyfikować, sortować, segregować, składać, zestawiać, dobierać, wliczać coś/kogoś, umieszczać w rankingu, klasyfikować, umieszczać, ustawiać, klasyfikować jako, oceniać, ustawiać, ustalać porządek, rozstawiać, kategoryzować, klasyfikować, klasyfikować, odkładać, klasyfikować jako, układać, ustawiać, układać, porządkować, uznawać, układać w kolejności, dzielić coś, rozdzielać coś, szufladkować kogoś, porządkować, oceniać, klasyfikować jako, czynić poufnym, dzielić na grupy, szeregować według ważności, wchodzić w zakres czegoś, dzielić coś na coś, rozdzielać coś na coś, być klasyfikowanym jako, zająć miejsce w pierwszej trójce, ranga. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa classer

klasyfikować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Classez les étudiants par mois de naissance.

sortować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Avez-vous fini de trier (or: ranger) ces cartes par ordre alphabétique ?

segregować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai trié (or: classé) mes billets en piles différentes pour chaque société.

Posegregowałem moje rachunki na oddzielne kupki dla każdej firmy.

składać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je range (or: Je classe) toutes mes factures de téléphone dans un même dossier.

Składam razem wszystkie moje rachunki za telefon.

zestawiać, dobierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wliczać coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées.

umieszczać w rankingu

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Lydia classe Johnny Depp au-dessus de Brad Pitt.

klasyfikować

verbe transitif (un film)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

umieszczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je le classerais parmi les dix meilleurs joueurs de tous les temps.

ustawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Classe les livres par ordre chronologique.

klasyfikować jako

verbe transitif

Je le classerais dans la catégorie des élèves studieux mais timides.

oceniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les gens sont quelquefois classés selon leur situation socio-économique.

ustawiać

verbe transitif (według wzrostu, rozmiaru)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur a classé ses élèves du plus petit au plus grand.

ustalać porządek

verbe transitif

Wendy a classé les dossiers en ordre alphabétique.

rozstawiać

(participant)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kategoryzować, klasyfikować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

klasyfikować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Christa est difficile à classer parce que ses intérêts sont très variés.

odkładać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'était une information intéressante qu'il a classée pour référence ultérieure.

klasyfikować jako

locution verbale

D'après sa façon de s'habiller, nous avons classé Eli comme étant quelqu'un qui aime passer du temps dehors.

układać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Veuillez classer ces revues par ordre chronologique.

ustawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vous devriez classer (or: ranger) les spécimens du plus petit au plus grand.

układać, porządkować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ułożył książki w kolejności alfabetycznej.

uznawać

(kogoś za kogoś)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le nouveau professeur fut rapidement déclaré ennuyeux par la classe.

układać w kolejności

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dzielić coś, rozdzielać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'instituteur a demandé aux enfants de diviser les animaux en fonction de ce qu'ils mangeaient.

szufladkować kogoś

(figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

porządkować

(rangement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a rangé les dossiers par date.

oceniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les critiques de cinéma notent (or: classent) les films sur une échelle de un à cinq.

Krytycy filmowi oceniają filmy w skali od jednego do pięciu.

klasyfikować jako

verbe transitif

La police l'a catalogué (or: classé) parmi les individus radicaux.

czynić poufnym

Le rapport a été classé secret défense et n'a jamais été publié.

dzielić na grupy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il est possible de diviser le monde animal en deux grands groupes : les vertébrés et les invertébrés.

szeregować według ważności

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je vous prie de bien vouloir classer par ordre de priorité les tâches à effectuer.

wchodzić w zakres czegoś

verbe pronominal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dzielić coś na coś, rozdzielać coś na coś

Les biologistes divisent les insectes en différents ordres.

być klasyfikowanym jako

Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés.

zająć miejsce w pierwszej trójce

verbe pronominal (Course hippique)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Mon cheval ne s'est même pas classé.

ranga

verbe pronominal

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Glenn se classe parmi les grands chefs du monde.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu classer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa classer

Co oznacza choix w Francuski?

Co oznacza chose w Francuski?

Co oznacza chou w Francuski?

Co oznacza chouette w Francuski?

Co oznacza chute w Francuski?

Co oznacza chômage w Francuski?

Co oznacza ci-dessous w Francuski?

Co oznacza cible w Francuski?