Co oznacza clé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa clé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać clé w Francuski.

Słowo clé w Francuski oznacza klucz, klucz, klucz, klucz do czegoś, klucz, kluczowy, podstawa, klucz, istotny, skuteczny, ważny, klucz, klucz do zagadki, główny, zasadniczy, decydujący, porysować coś kluczem, dający się zamknąć, zostać zamkniętym, do konfiguracji, klucz sprzętowy, nelson, klucz nastawny, klucz francuski, klucz basowy, klucz do drzwi, klucz do stacyjki, klucz nastawny, klucz dynamometryczny, klucz wiolinowy, karta pamięci, pamięć USB, zamykać drzwi na klucz, zamknięcie, gotowy do użytku, zamykać się, zwijać się, zamykać się, gotowy do użytku, checkout, odgrywać znaczącą rolę w czymś, zamykać, przyczynić się do zrobienia czegoś, klucz do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa clé

klucz

nom féminin (d'une porte,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je ne retrouve pas la clé (or: clef) qui ouvre cette porte.

Nie mogę znaleźć klucza, żeby otworzyć drzwi.

klucz

nom féminin (outil)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sors-moi cette clé (or: clef) de la boite à outils, tu veux ?

klucz

(Informatique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le logiciel a une clé qu'il faut entrer avant de pouvoir l'utiliser.

To oprogramowanie wymaga wpisania klucza zanim będziesz mógł go użyć.

klucz do czegoś

(d'un problème, d'un mystère) (przenośny)

La clé (or: clef) du mystère est de procéder par élimination.

klucz

(d'un mécanisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous remontons l'horloge de mon grand-père une fois par semaine à l'aide d'une clé (or: clef).

kluczowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ingrédient clé est l'ail. // Voici les chiffres clés du projet.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kluczowym składnikiem jest czosnek.

podstawa

nom féminin (Architecture)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Regarde la clé de voûte de cette arche.

klucz

nom féminin (Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

En quelle clef (or: clé) est écrite cette partition ?

istotny, skuteczny, ważny

adjectif (mot)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

En analysant le choix de mot de l'auteur, vous verrez que le mot clé est "amour".

klucz

nom féminin (à molette,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le mécanicien a utilisé une clé pour desserrer l'écrou.

klucz do zagadki

nom féminin (przenośny)

główny, zasadniczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'idée principale (or: majeure) est bonne, mais il faut changer certains détails.

Główny pomysł jest dobry, ale musimy zmienić trochę szczegółów.

decydujący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le moment crucial (or: essentiel, central) du jeu a eu lieu durant le dernier quart-temps.

porysować coś kluczem

locution verbale

Énervée de trouver une voiture à moitié garée sur le trottoir, Audrey l'a rayée avec une clé.

dający się zamknąć

zostać zamkniętym

(cesser son activité)

Mon restaurant préféré a fermé.

do konfiguracji

locution adjectivale

Simon ne voulait pas se casser la tête à tout installer lui-même alors il a acheté un produit clé en main.

klucz sprzętowy

(Informatique)

L'appareil de fitness se synchronise avec une clé de sécurité qui se branche à un port USB sur votre ordinateur.

nelson

nom féminin (Lutte, Catch)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

klucz nastawny, klucz francuski

klucz basowy

nom féminin (Musique)

klucz do drzwi

Dans les hôtels modernes, les clés de porte ont été remplacées par des cartes magnétiques.

klucz do stacyjki

nom féminin

klucz nastawny

Il faut que j'enlève ces écrous alors passe-moi la clé à molette, s'il te plaît.

klucz dynamometryczny

nom féminin (tech)

klucz wiolinowy

nom féminin (Musique)

karta pamięci

J'utilise une clé USB pour sauvegarder mes fichiers. J'ai mis mes photos sur une clé USB pour les montrer à mes amis sur leur ordinateur portable.

pamięć USB

nom féminin (Informatique)

Tous les devoirs que j'ai écrits cette année sont sur cette clé USB.

zamykać drzwi na klucz

locution verbale

J'active le système d'alarme et je ferme la porte à clé en partant. N'oublie pas de fermer la porte avant de partir.

zamknięcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quand le médecin a été tué, son cabinet a dû fermer.

gotowy do użytku

locution adjectivale

L'entrepreneur a accepté un contrat clé en main, ce qui voulait dire qu'il livrerait la propriété avec tous les aménagements intérieurs.

zamykać się, zwijać się

(figuré)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La société a mis la clé sous la porte à cause de la récession.

zamykać się

(magasin)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

gotowy do użytku

checkout

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vérifiez bien votre facture au moment de libérer votre (or: la) chambre.

odgrywać znaczącą rolę w czymś

(w zwrocie: be instrumental in sth)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La soprano a contribué grandement à l'opéra.

zamykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les propriétaires de la boîte ont dû fermer : il y avait des plaintes sur le bruit qu'elle causait jour et nuit.

przyczynić się do zrobienia czegoś

(w zwrocie: be instrumental in doing sth)

klucz do czegoś

(figuré : pour la réussite,...) (przenośny)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu clé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa clé

Co oznacza armature w Francuski?

Co oznacza barrer w Francuski?

Co oznacza chose w Francuski?

Co oznacza chou w Francuski?

Co oznacza chouette w Francuski?

Co oznacza chute w Francuski?

Co oznacza chômage w Francuski?

Co oznacza ci-dessous w Francuski?

Co oznacza cible w Francuski?

Co oznacza citer w Francuski?