Co oznacza coiffer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa coiffer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coiffer w Francuski.

Słowo coiffer w Francuski oznacza czesać, utrwalony, układać, układać, czesać, robić sobie fryzurę, pokonać kogoś w ostatniej chwili, układający się, pokonać w ostatniej minucie, czesać, przyznawać mitrę, robić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa coiffer

czesać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

utrwalony

verbe transitif (des cheveux)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Madeleine avait les ongles vernis, les cheveux coiffés et elle était donc prête à aller danser.

układać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le coiffeur a merveilleusement coiffé cette femme.

układać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois coiffer mes cheveux avant que nous sortions.

czesać

(une barbe, une moustache)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait.

robić sobie fryzurę

verbe pronominal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pokonać kogoś w ostatniej chwili

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

układający się

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'après-shampoing rend mes cheveux plus faciles à coiffer.

pokonać w ostatniej minucie

locution verbale (familier)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

J'allais gagner la course mais j'ai été coiffé au poteau par un petit blond.

czesać

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle s'est coiffée pour la fête.

Uczesała włosy na imprezę.

przyznawać mitrę

verbe transitif (évêque, pape)

robić

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sally passe une heure chaque jour à se maquiller, se coiffer et se faire les ongles.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coiffer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa coiffer

Co oznacza brosse w Francuski?

Co oznacza chouette w Francuski?

Co oznacza chute w Francuski?

Co oznacza ci-dessous w Francuski?

Co oznacza cible w Francuski?

Co oznacza citer w Francuski?

Co oznacza clavier w Francuski?