Co oznacza condizioni w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa condizioni w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać condizioni w Włoski.
Słowo condizioni w Włoski oznacza przygotowywać, wpływać, uprzedzać się, wywierać wpływ na kogoś, kondycja, stan, warunek, stan, stan, stan, stan, bardzo zdenerwowany, sprzeciw, założenie, wymóg, zastrzeżenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa condizioni
przygotowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (influenzare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica. Politycy przygotowują ludzi do zaakceptowania tej polityki. |
wpływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa. Pogoda wpłynęła na jego decyzję o zostaniu w domu. |
uprzedzać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria. |
wywierać wpływ na kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate. |
kondycjasostantivo femminile (essere: stato generale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I filosofi studiano la condizione umana. |
stansostantivo femminile (medicina: salute) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili. Pacjent chory na raka jest w stabilnym stanie. |
warunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo farò ad una condizione. |
stan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione. Ten dom, który widzieliśmy, był w złym stanie. Wymaga dużo napraw. |
stan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stan(condizione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Posso solo immaginare in quale stato si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Martwimy się o stan spraw. |
stan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata. |
bardzo zdenerwowany
Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente! |
sprzeciw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
założeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Diana ha accettato di lavorare per Natale ad una condizione: che sia pagata il doppio della sua normale paga. |
wymógsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria. |
zastrzeżeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sono d'accordo con te ma con una riserva. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu condizioni w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa condizioni
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.