Co oznacza condotta w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa condotta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać condotta w Włoski.

Słowo condotta w Włoski oznacza zachowanie, prowadzenie się, przewód, zachowanie, postępowanie, przewód kominowy, kanał, rura, szyb, przewodzić, szoferować, wieść, prowadzić, prowadzić, prezentować, kierować, wprowadzać do, kierować czymś, oprowadzać, prowadzić, prowadzić, prowadzić, prowadzić, kierować, podtrzymywać, prowadzić, sterować, prowadzić, kierować, projektować coś, prowadzić, działać, projektować coś, napędzać, zapędzać, prowadzić, kierować coś, przebieg działań, złe zachowanie, dobre zachowanie, niemoralność, złe zachowanie, zachowanie towarzyskie, nieodpowiednie zachowanie, karygodne zachowanie, dobre zachowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa condotta

zachowanie, prowadzenie się

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La tua condotta non è accettabile.

Twoje zachowanie jest nie do zaakceptowania.

przewód

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zachowanie, postępowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro.

przewód kominowy

sostantivo maschile

Questo condotto dà sfogo esterno ai fumi della cappa.

kanał

sostantivo maschile (edificio)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'architetto ha progettato l'edificio con condotti sufficienti a far circolare l'aria.

rura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali.

szyb

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione.

przewodzić

(tecnico: elettricità)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I fili conducono l'elettricità.

Druty przewodzą prąd. Woda przewodzi dźwięk.

szoferować

(veicolo non a motore)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri.

wieść, prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mio nonno ha condotto una vita difficile.

prowadzić

(guidare la direzione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puoi condurre verso lo stadio, e io ti seguo?

Jeśli będziesz prowadzić, pójdę za tobą.

prezentować

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Della sta conducendo il telegiornale serale di quel canale.

kierować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mick guidò l'auto sulle strade di campagna.

wprowadzać do

I titoli di testa introducono il film.

kierować czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La guida turistica conduce i turisti per la città.

Przewodnik oprowadza ludzi po mieście.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

Portal przeprowadził ankietę wśród posiadaczy samochodów.

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il capo ispettore conduce le indagini.

Główny inspektor prowadzi to śledztwo.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dirigeva la sua attività in modo efficiente.

Sprawnie prowadził swój biznes.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi.

kierować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Il cane pastore ha condotto le pecore lontano dal fiume.

podtrzymywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (portare avanti: una discussione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non conduco una discussione con persone sciocche.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova?

Chciałbyś poprowadzić mój nowy samochód?

sterować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non è facile pilotare una barca in quel porto.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ex membro del congresso ha diretto l'indagine.

Były kongresman prowadził śledzwo.

kierować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

projektować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha progettato lui la costruzione di quei ponti.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari.

działać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emily ha appena avviato un'agenzia di marketing e lavora dalla sua camera per gli ospiti.

projektować coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente.

napędzać

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il commercio spinge l'economia.

Wydawanie pieniędzy napędza gospodarkę.

zapędzać

(bestiame)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bisogna dirigere il bestiame verso il nuovo pascolo.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo.

kierować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Patrick diresse subito la conversazione sul suo argomento preferito.

przebieg działań

złe zachowanie

sostantivo femminile

Gli studenti furono chiamati dal preside per cattiva condotta.

dobre zachowanie

niemoralność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

złe zachowanie

sostantivo femminile

L'alunno è stato cacciato fuori dall'aula per cattiva condotta.

zachowanie towarzyskie

sostantivo femminile

nieodpowiednie zachowanie

sostantivo femminile

L'avvocato è stato censurato e radiato per cattiva condotta.

karygodne zachowanie

sostantivo femminile

A Tom è stata prolungata la pena per cattiva condotta.

dobre zachowanie

sostantivo femminile

Immagino che avrà uno sconto di pena per buona condotta.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu condotta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa condotta

Co oznacza atteggiamento w Włoski?

Co oznacza cammino w Włoski?

Co oznacza comportamento w Włoski?

Co oznacza condizionamento w Włoski?

Co oznacza condizionare w Włoski?

Co oznacza condizionato w Włoski?

Co oznacza condizionatore w Włoski?

Co oznacza condizione w Włoski?