Co oznacza confondu w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa confondu w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać confondu w Francuski.

Słowo confondu w Francuski oznacza mylić kogoś z kimś, mylić, mieszać, mylić, gmatwać, denerwować, denerwować, łączny, zdenerwowany, liczny, obficie, nie mylić z, pomyłka, mylić, brać coś/kogoś za coś/kogoś, mylić coś z czymś, mylić kogoś z kimś, mylić kogoś z, wtapiać się, mylić coś/kogoś z czymś/kimś, mylić coś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa confondu

mylić kogoś z kimś

verbe transitif

Je confonds toujours Greta et Verna ; elles se ressemblent tellement.

mylić, mieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mylić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le film compliqué a déconcerté les spectateurs.

gmatwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

denerwować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

denerwować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ces petits hics ne me décontenancent pas.

łączny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le détenu purge une peine de délits confondus pour meurtre et vol.

zdenerwowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'audience était déconcertée (or: décontenancée, or: désarçonnée) par les blagues offensantes.

liczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

obficie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

nie mylić z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pomyłka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Émilie a confondu les mots "périphérique" et "téléphérique".

mylić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
J'ai confondu Sharon avec sa mère au téléphone hier soir et ça ne lui a pas fait plaisir.

brać coś/kogoś za coś/kogoś

On me confond parfois avec ma sœur, tant nous nous ressemblons.

mylić coś z czymś

Beaucoup de gens confondent le sens de "déduire" avec celui d'"inférer".

mylić kogoś z kimś

Ce sont de vrais jumeaux et je n'arrête pas de les confondre.

mylić kogoś z

Je n'ai pas reconnu sa voix et l'ai prise pour Jenny.
Nie poznałem jej głosu i pomyliłem ją z Jenny.

wtapiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

mylić coś/kogoś z czymś/kimś

Mon mari est absolument nul pour reconnaître les célébrités : il s'arrange toujours pour confondre Ed Sheeran avec le Prince Harry (or: prendre Ed Sheeran pour le Prince Harry).

mylić coś z czymś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
J'ai confondu la voiture avec un modèle plus récent, et dépensé trop d'argent.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu confondu w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.