Co oznacza conscience w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa conscience w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conscience w Francuski.

Słowo conscience w Francuski oznacza świadomość, sumienie, świadomość, sumienie, świadomość, etyka, zaświtać w głowie, świadomość, świadomość klasowa, czyste sumienie, obdżektor, sumienie, poczucie dobra i zła, własna świadomość, etyka pracy, sprowadzenie na ziemię, zdawać sobie sprawę, uświadamiać komuś coś, mieć spokojne sumienie, budzić się, upadek, wyjaśniać, powiadamiać, świtać, uświadamiać sobie coś, świadomy, samoświadomość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa conscience

świadomość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Zdolność dostrzegania pozycji kolegów z drużyny sprawiła, że był wspaniałym koszykarzem.

sumienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La conscience de Chuck l'empêchait de commettre un crime.

świadomość

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Adam n'avait pas conscience de ce qui s'était passé la veille.

sumienie

nom féminin (mauvaise)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'ai mauvaise conscience d'avoir abîmé ce livre de bibliothèque.

Mam wyrzuty sumienia z powodu uszkodzenia tej książki z biblioteki.

świadomość

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dale n'a aucune conscience de la gravité de sa situation.

etyka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zaświtać w głowie

(figuré)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Doktor aż otworzył usta, gdy coś zaświtało mu w głowie.

świadomość

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La prise de conscience que tout ce en quoi elle avait jamais cru était faux frappa soudainement Caroline.

Caroline nagle uświadomiła sobie, że wszystko, w co kiedyś wierzyła, było złe.

świadomość klasowa

nom féminin

czyste sumienie

nom féminin

obdżektor

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sumienie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

poczucie dobra i zła

własna świadomość

nom féminin

La conscience de soi et la méditation sont au cœur du bouddhisme.

etyka pracy

nom féminin

Il a une très grande conscience professionnelle, parfois au détriment de sa vie privée.

sprowadzenie na ziemię

nom féminin (przenośny)

zdawać sobie sprawę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

uświadamiać komuś coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne sais pas comment lui faire prendre conscience à quel point il l'a blessée.

mieć spokojne sumienie

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

budzić się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

En voyant le papier dépasser de la poche de son mari, Marsha a pris conscience que celui-ci avait une aventure.

upadek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Suite à son évanouissement (or: malaise) dans une allée marchande bondée, les passants ont accouru pour lui venir en aide.

wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

powiadamiać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il m'a fait prendre conscience que j'étais trop égoïste.

świtać

(changement de sujet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Soudain, elle prit conscience que jamais elle ne reverrait son père.

Nagle zaświtało jej, że już nigdy więcej nie zobaczy swego ojca.

uświadamiać sobie coś

Ian prit conscience de sentiments jusqu'alors inédits.

Ian uświadomił sobie uczucia, których do tej pory nie znał.

świadomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher.

samoświadomość

nom féminin (Philosophie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conscience w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa conscience

Co oznacza concerner w Francuski?

Co oznacza concevoir w Francuski?

Co oznacza conduire w Francuski?

Co oznacza confiance w Francuski?

Co oznacza confier w Francuski?

Co oznacza congé w Francuski?

Co oznacza connaissance w Francuski?

Co oznacza connaître w Francuski?

Co oznacza connu w Francuski?