Co oznacza consapevolezza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa consapevolezza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać consapevolezza w Włoski.
Słowo consapevolezza w Włoski oznacza świadomość, kontakt, świadomość, świadomość, przebudzenie, świadomość, rozwaga, zrozumienie, podnosić świadomość, świadomość środowiskowa, troska o środowisko, własna świadomość, pełność, zupełność, podnosić świadomość czegoś, samoświadomość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa consapevolezza
świadomośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sua consapevolezza delle posizioni dei compagni di squadra lo ha reso un grande giocatore di pallacanestro. Zdolność dostrzegania pozycji kolegów z drużyny sprawiła, że był wspaniałym koszykarzem. |
kontaktsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il leader ha perso consapevolezza del volere del popolo. |
świadomośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dale non ha alcuna consapevolezza della gravità della situazione. |
świadomośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri. |
przebudzenie(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il suo risveglio sessuale iniziò presto. |
świadomośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) All'improvviso Caroline fu colpita dalla consapevolezza che tutto quello in cui aveva creduto era sbagliato. Caroline nagle uświadomiła sobie, że wszystko, w co kiedyś wierzyła, było złe. |
rozwaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zrozumieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Janet era confusa ma lentamente si fece strada la consapevolezza di essere stata truffata. |
podnosić świadomość
|
świadomość środowiskowasostantivo femminile Il primo passo verso la tutela ambientale è promuovere la consapevolezza ambientale. |
troska o środowiskosostantivo femminile Negli ultimi la consapevolezza ambientale è aumentata. |
własna świadomośćsostantivo femminile La consapevolezza di sé e la meditazione sono l'essenza del buddismo. |
pełność, zupełność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
podnosić świadomość czegośverbo transitivo o transitivo pronominale |
samoświadomość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu consapevolezza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa consapevolezza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.