Co oznacza constitué w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa constitué w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać constitué w Francuski.

Słowo constitué w Francuski oznacza stanowić, tworzyć, stanowić, stanowić coś, stanowić coś, krystalizować, zakładać, docierać się, stanowić, oznaczać, składać się z, nawiązywanie kontaktów, przyjąć formę spółki, łączyć się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa constitué

stanowić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le sucre constitue l'un des principaux ingrédients des sodas.

tworzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les États qui constituent ce pays ont chacun une culture qui leur est propre.

stanowić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.

stanowić coś

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Cette réplique constitue un bon exemple de sarcasme.

stanowić coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
En Grande-Bretagne, les femmes constituent désormais près de la moitié de la main d’œuvre.
W Wielkiej Brytanii kobiety stanowią niemal połowę zatrudnionych.

krystalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées.

zakładać

(règles)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche.

docierać się

(figuré : équipe, famille) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Notre équipe se soude peu à peu.

stanowić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La troupe était composée d'amateurs.
Obsada składała się z amatorów.

oznaczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes.

składać się z

verbe transitif

L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre.

nawiązywanie kontaktów

(création)

Il se constitue un réseau de connaissances pour trouver un nouvel emploi.

przyjąć formę spółki

verbe pronominal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
L'entreprise individuelle de Jeff s'est constituée en société une année après sa fondation.

łączyć się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Ben a constitué en société son entreprise à domicile la semaine dernière.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu constitué w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.