Co oznacza contrário w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa contrário w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contrário w Portugalski.
Słowo contrário w Portugalski oznacza przeciwny, przeciwieństwo, przeciwny, przeciwny, przeciwny, przeciwny, przeciwny, odwrotny, coś przeciwnego, niekorzystny, przeciwieństwo do, sprzeczny z czymś, inaczej, zajmować stanowisko przeciw czemuś/komuś, do góry nogami, na lewą stronę, dokładnie odwrotnie, wręcz przeciwnie, przeciwnie, naprzeciwko, poza tym, odwrotnie, przeciwny wiatr, w przeciwieństwie do, przeciwieństwo do, nieprzepisowy, raczej, w przeciwnym razie, wstecz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contrário
przeciwnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os dois homens sempre parecem ter opiniões contrárias. |
przeciwieństwosubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Alguns acreditam que explicações científica destroem nossa contemplação da natureza, mas eu acho o contrário verdadeiro. |
przeciwnyadjetivo (opinião) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeciwny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Toda ação tem uma reação igual e contrária. |
przeciwnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeciwnysubstantivo feminino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se eu acredito em alguma coisa, ela vai acreditar no contrário. |
przeciwnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odwrotnysubstantivo masculino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro. |
coś przeciwnegosubstantivo masculino O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário. |
niekorzystnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeciwieństwo dopreposição (antônimo de) |
sprzeczny z czymślocução prepositiva Ela deixou o trabalho porque a política da empresa sobre testes com animais era contrária às suas crenças. |
inaczej(de outro modo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira. Powinniśmy pójść do kina, inaczej cały wieczór spędzimy w domu. |
zajmować stanowisko przeciw czemuś/komuś(opinião contrária) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Você vai se opor à repressão do governo a imprensa? |
do góry nogami(informal) |
na lewą stronęlocução adverbial (do jeito errado) (ubrać, założyć) Aquele suéter está do avesso. Eu coloquei minhas luvas de pele do avesso. A pele está do lado avesso. |
dokładnie odwrotnie(informal) |
wręcz przeciwnielocução adverbial Você acha que as pessoas não podem mudar? Pelo contrário, elas podem! |
przeciwnielocução adverbial (indicando o oposto) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
naprzeciwkolocução prepositiva (palavra) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
poza tymexpressão |
odwrotnie(revertido) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
przeciwny wiatr
|
w przeciwieństwie dolocução prepositiva (diferentemente de) Ao contrário do pai, ele não bebe álcool. W przeciwieństwie do jego ojca, on nie pił alkoholu. |
przeciwieństwo dopreposição |
nieprzepisowyexpressão (competição esportiva) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras. |
raczejlocução prepositiva (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Isto não parece generosidade; ao contrário, é cobiça. |
w przeciwnym razielocução adverbial Diga algo útil, caso contrário fique quieto. Powiedz coś przydatnego; w przeciwnym razie milcz. |
wsteczlocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contrário w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa contrário
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.