Co oznacza contrôler w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa contrôler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contrôler w Francuski.
Słowo contrôler w Francuski oznacza sterować kimś, sprawdzać, kontrolować, kontrolować kogoś, rewidować, załatwiać, kontrolować, panować nad czymś, poskramiać, panować nad czymś, nadzorować, kontrolować się, sprawdzać tożsamość, partaczyć, powściągliwy, powstrzymywać, opanowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contrôler
sterować kimśverbe transitif (manipuler) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler. |
sprawdzaćverbe transitif (un flux,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne. |
kontrolowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre. Operator żurawia kontrolował maszynę bez problemu. |
kontrolować kogośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dans le New Jersey, les Démocrates contrôlent le Sénat depuis des années. |
rewidowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts. |
załatwiać(des personnes) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport. |
kontrolowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi. |
panować nad czymśverbe transitif (ses émotions) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Kathy ne disait rien car elle essayait de maîtriser sa colère. |
poskramiaćverbe transitif (des émotions) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
panować nad czymśverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions. |
nadzorowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès. |
kontrolować sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
sprawdzać tożsamość
|
partaczyć(Sports) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powściągliwy(réponse, émotions) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La colère contenue de Belinda a finalement éclaté. |
powstrzymywać, opanowywać(une émotion) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle eut du mal à maîtriser (or: contenir) ses émotions. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contrôler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa contrôler
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.