Co oznacza Cris w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa Cris w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Cris w Francuski.
Słowo Cris w Francuski oznacza krzyk, wołanie, krzyk, okrzyk, okrzyk, krzyk, śpiew, krzyk, krzyk, wycie, skrzek, skrzeczenie, krzyk, łkanie, wrzask, krzyk, wycie, pisk, gwałtowny wydech, piszczeć, skowyczeć, krzyk, wrzask, wrzask, pisk, skrzeczenie, skowyt, jęk, okrzyk wojenny, najnowsza rzecz, wycie zwierza, ptasi śpiew, apel, wrzask rebeliantów, okrzyk wojenny, okrzyk wojenny, hasło propagandowe, skrzeczeć, kwik, pisk, krzyk, lament. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Cris
krzyknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) On entendait les enfants pousser des cris en jouant. Słychać było krzyki bawiących się dzieci. |
wołanienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) On entendait les cris de la victime, frappée par son agresseur. Z sąsiedniej ulicy słychać było wołanie ofiary, kiedy napastnik uderzył ją. |
krzyknom masculin (animal) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le cri du loup est terrifiant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Krzyk nura to przerażający dźwięk. |
okrzyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
okrzyknom masculin (de joie, de triomphe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Alison poussa un cri de joie lorsqu'elle déballa le cadeau. |
krzyknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Je ne sais pas si ce cri que je viens d'entendre était celui d'un bébé ou d'un chat. Nie wiem, czy to był krzyk dziecka, czy kota. |
śpiewnom masculin (oiseau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) On entend le cri d'une chouette depuis ma chambre. |
krzyknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le chasseur a lancé un cri lorsqu'il a vu sa proie. |
krzyknom masculin (de douleur) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) On entendait les cris de douleur de Matthew jusqu'à la rue voisine. |
wycienom masculin (figuré) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
skrzeknom masculin (oiseau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le perroquet laissa échapper un cri soudain et fort. |
skrzeczenienom masculin (personne) (potoczny, pejoratywny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
krzyknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ils ont entendu un cri à travers la vitre. Usłyszeli krzyk za oknem. |
łkanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nous avons entendu des gémissements d'enfants venant de la crèche. |
wrzask(familier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
krzyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La moitié du voisinage a dû entendre le hurlement (or: cri) de Monica quand son frère s'est faufilé derrière elle et l'a effrayée. |
wycienom masculin (animal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le hurlement d'un loup l'a fait se dresser dans sa tente. |
pisk(souris, jouet) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
gwałtowny wydech
|
piszczeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La petite fille a crié lorsqu'elle a vu les jolis agneaux. |
skowyczeć(personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le garçon cria de joie quand il vit son père arriver dans l'allée de la maison. |
krzyk, wrzask
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lorsqu'il aperçut le visage à la fenêtre, Glenn laissa échapper un cri. |
wrzask, pisknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Walter a laissé échapper un cri perçant lorsqu'il a aperçu le serpent. |
skrzeczenienom masculin (personne) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Je l'ai pincé si fort qu'il a poussé un cri strident (or: hurlement). |
skowyt, jęknom masculin (personne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le cri perçant émis par l'enfant à la suite de la piqûre du médecin a suscité un sentiment de culpabilité chez son père. |
okrzyk wojennynom masculin Le général a rallié ses hommes avec le cri de guerre : "Souvenez-vous de l'Alamo !" |
najnowsza rzecznom masculin (fig) Le dernier cri de la mode ne fera plus de bruit dans deux mois. |
wycie zwierzanom masculin |
ptasi śpiewnom masculin Le chant du rossignol. Le cri de la grive. |
apelnom masculin (figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wrzask rebeliantównom masculin Dès que Josh a un peu bu il se met à pousser ses cris de guerre débiles. |
okrzyk wojennynom masculin |
okrzyk wojennynom masculin (figuré) |
hasło propagandowenom masculin « Pas d'impôts nouveaux » était devenu leur cri de ralliement avant l'élection. |
skrzeczeć(personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Betty hurla et poussa des cris stridents pendant tout le grand huit. |
kwik, pisk(personne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Linda a réalisé que ce devait être l'heure de la pause lorsqu'elle a entendu les rires et les cris perçants des enfants dans la cour de récréation. |
krzyknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nous entendions le cri des oies alors qu'elles passaient au-dessus de nous. |
lamentnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les membres de la famille laissèrent échapper un cri de lamentation sur la dépouille. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Cris w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa Cris
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.