Co oznacza créer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa créer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać créer w Francuski.

Słowo créer w Francuski oznacza tworzyć, tworzyć, kreować, być źródłem, tworzyć coś, tworzyć, zaczynać, wypracowywać coś, zakładać, wywoływać, zakładać, tworzyć, składać się, sklecać naprędce, hodować, stwarzać, wytwarzać, związanie się, tworzyć związek zawodowy, utworzyć stanowiska pracy, przeformułowywać, łączyć, wiązać się z kimś, wywoływać zwarcie, wprowadzić do czegoś pewną atmosferę, tworzyć ogólny plan czegoś, spłycać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa créer

tworzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ma sœur crée des œuvres d'art.

Moja siostra tworzy sztukę.

tworzyć, kreować

verbe transitif (jouer pour la 1ère fois)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robert de Niro a créé le rôle de Travis Bickle dans " Taxi Driver".

być źródłem

verbe transitif (problème, nouveauté) (przenośny)

Il a créé ses propres problèmes.

tworzyć coś

verbe transitif (des liens)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il est important de créer des liens avec les gens autour de nous.

tworzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le logiciel générait une suite de chiffres aléatoire.

zaczynać

verbe transitif (une entreprise)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Melissa a monté une entreprise de chez elle.

wypracowywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakładać

verbe transitif (une institution,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades.

Postanowił założyć szpital dla chorych dzieci.

wywoływać

verbe transitif (avoir pour effets)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement.

zakładać

(règles)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche.

tworzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les tabloïds créent la polémique autour de l'immigration.

składać się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'auteur a créé sa première histoire à six ans.

sklecać naprędce

verbe transitif

hodować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les chercheurs ont produit (or: créé) un nouveau type de courgette.

Naukowcy wyhodowali nowy gatunek cukinii.

stwarzać, wytwarzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

związanie się

Julie a le sentiment qu'il lui faut plus de temps pour qu'elle noue des liens avec son nouveau chiot.

tworzyć związek zawodowy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

utworzyć stanowiska pracy

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

przeformułowywać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć

(lier émotionnellement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

À l'origine, c'est leur amour des films d'horreur qui les a rapprochés. Ils sont désormais les meilleurs amis du monde.

Gdy Mary i Luke się poznali połączyło ich zamiłowanie do horrorów. Teraz są najlepszymi przyjaciółmi.

wiązać się z kimś

Janet szybko związała się ze swoimi rodzicami zastępczymi.

wywoływać zwarcie

L'eau qui coulait a créé un court-circuit dans la boîte à fusibles.

Kapiąca woda wywołała zwarcie w skrzynce bezpiecznikowej.

wprowadzić do czegoś pewną atmosferę

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

tworzyć ogólny plan czegoś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

spłycać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu créer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa créer

Co oznacza accoucher w Francuski?

Co oznacza associer w Francuski?

Co oznacza centrifugeuse w Francuski?

Co oznacza constituer w Francuski?

Co oznacza couler w Francuski?

Co oznacza cour w Francuski?

Co oznacza courant w Francuski?

Co oznacza courir w Francuski?

Co oznacza courrier w Francuski?

Co oznacza cours w Francuski?

Co oznacza course w Francuski?

Co oznacza court w Francuski?

Co oznacza couteau w Francuski?

Co oznacza couverture w Francuski?

Co oznacza craindre w Francuski?

Co oznacza creuser w Francuski?

Co oznacza creux w Francuski?

Co oznacza crier w Francuski?

Co oznacza critique w Francuski?

Co oznacza croire w Francuski?

Co oznacza croiser w Francuski?

Co oznacza croissance w Francuski?

Co oznacza cru w Francuski?

Co oznacza crème w Francuski?

Co oznacza création w Francuski?

Co oznacza crédible w Francuski?