Co oznacza cuesta w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa cuesta w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cuesta w Hiszpański.
Słowo cuesta w Hiszpański oznacza kosztować, kosztować, mieć trudność, kosztować, kosztować, to nie jest łatwe, sięgać czegoś, nachylenie, nachylenie, nachylenie, zbocze, wznoszenie się, podnoszenie się, nachylenie, pochylenie, zbocze, wzniesienie, nachylenie, wzniesienie, trudno uwierzyć, trudno zrozumieć, kosztować ładnych parę groszy, mało kosztować, sporo kosztować, kosztować masę pieniędzy, kosztować mało wysiłku, nie kosztować wysiłku, męczyć się z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cuesta
kosztować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este libro cuesta diez dólares. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ta książka kosztuje dziesięć dolarów. |
kosztowaćverbo intransitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas. |
mieć trudność
Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento. |
kosztować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El nuevo techo puede costarte varios miles. |
kosztowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cuánto cuesta comprar este auto? |
to nie jest łatwe
(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) No es fácil encontrar pareja a esta altura del partido. |
sięgać czegoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nachylenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Había una cuesta entre los dos campos donde se acumulaba agua. Pomiędzy dwoma polami znajduje się nachylenie, w którym gromadzi się woda. |
nachylenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La bola se fue rodando por la cuesta. |
nachylenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay una cuesta bastante abrupta al final de la colina. |
zboczenombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Caminó cuesta arriba el largo trayecto hasta la ciudad. Szedł do miasta, wspinając się długim zboczem. |
wznoszenie się, podnoszenie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La cuesta de la calle de este a oeste apenas si se notaba. |
nachylenie, pochylenie(pendiente) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zbocze
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Harry bajó corriendo la pendiente hacia el lago. |
wzniesienie, nachylenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tendré que entrenar mucho antes de poder subir corriendo por una colina larga con esta pendiente. |
wzniesienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay un manzano al pie de la colina de aquel campo. |
trudno uwierzyćlocución verbal Cuesta creer que esto fuera una vez campo abierto. |
trudno zrozumiećlocución verbal Me cuesta entender sus motivos. |
kosztować ładnych parę groszylocución verbal (ES) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Seguro que ese vestido cuesta una pasta. |
mało kosztowaćlocución verbal Un botiquín de primeros auxilios está regalado pero puede salvar vidas. |
sporo kosztować
Si quieres entrega a domicilio mañana, sale caro. |
kosztować masę pieniędzy(figurado, coloquial) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El viaje me costó un ojo de la cara, pero valió la pena. |
kosztować mało wysiłkulocución verbal No te costaba nada darle la razón y evitar la discusión. |
nie kosztować wysiłkulocución verbal |
męczyć się z czymś(figurado, coloquial) No estaba seguro si dejar o no mi empleo y le di vueltas a la solución durante semanas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cuesta w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa cuesta
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.