Co oznacza dédié w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dédié w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dédié w Francuski.

Słowo dédié w Francuski oznacza zapisywać, dedykować, przeznaczać, przeznaczony, wydzielony, ofiarowywać coś czemuś, poświęcać, konsekrować, poświęcać, dedykować coś komuś, dedykować coś czemuś, dedykować, dedykować coś komuś, poświęcony robieniu czegoś, poświęcać coś czemuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dédié

zapisywać, dedykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le joueur de base-ball a dédicacé le livre du garçon.

przeznaczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeznaczony, wydzielony

adjectif (pour un usage spécial)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les artistes doivent utiliser l'entrée dédiée derrière le théâtre.

Występujący artyści muszą korzystać z wydzielonego wejścia na tyłach teatru.

ofiarowywać coś czemuś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alan a dédié (or: consacré) l'argent à de bonnes œuvres.

Alan ofiarował pieniądze organizacji dobroczynnej.

poświęcać, konsekrować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La jeune mère a juré de consacrer (or: dédier) sa vie à son enfant.

poświęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Francis a décidé de consacrer (or: dédier) sa vie à l'Église.

dedykować coś komuś

(en l'honneur de [qqn])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'aimerais dédier cette récompense à ma mère, qui a toujours cru en moi.

dedykować coś czemuś

(en l'honneur de [qch])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'artiste a dédié sa sculpture à la mémoire de ceux qui sont morts au combat.

dedykować

(un livre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dedykować coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Piosenkarz zadedykował Lisie egzemplarz swojej autobiografii.

poświęcony robieniu czegoś

Mes soirées sont consacrées à l'étude du piano.

poświęcać coś czemuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a consacré (or: dédié, or: légué) sa vie à la défense des droits de l'Homme.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dédié w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dédié

Co oznacza aire w Francuski?

Co oznacza consacré w Francuski?

Co oznacza dedans w Francuski?

Co oznacza dehors w Francuski?

Co oznacza demande w Francuski?

Co oznacza demander w Francuski?

Co oznacza début w Francuski?

Co oznacza décalage w Francuski?

Co oznacza déclencher w Francuski?

Co oznacza décor w Francuski?

Co oznacza découler w Francuski?

Co oznacza découverte w Francuski?

Co oznacza découvrir w Francuski?

Co oznacza décrire w Francuski?

Co oznacza décrocher w Francuski?