Co oznacza déterminer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa déterminer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déterminer w Francuski.

Słowo déterminer w Francuski oznacza wyznaczać, obliczać, wyliczać, decydować o czymś, przybijać, wskazywać coś, stwierdzać, ustalać, wpływać na, kształtować, obliczać, określać coś, ustalać, ustalać, ustalać cenę, określać płeć, oznaczać grupę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa déterminer

wyznaczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ce round déterminera qui sera finaliste.

obliczać, wyliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ?

decydować o czymś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
En général, la demande détermine l'offre.

przybijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable.

wskazywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ?

stwierdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police.

ustalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année.

wpływać na

Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université.

kształtować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production.

obliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres.

określać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ?

ustalać

verbe transitif (un fait,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu.

ustalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
"Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown.

ustalać cenę

określać płeć

Le vétérinaire a déterminé le sexe des poussins et les a divisés entre mâles et femelles.

oznaczać grupę

(Médecine)

L'infirmière va déterminer mon groupe sanguin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déterminer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.