Co oznacza dessin w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dessin w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dessin w Francuski.

Słowo dessin w Francuski oznacza wzór, deseń, rysunek, rysowanie, rysunek, wizerunek, opracowanie graficzne, grafika, pastel, rysunek, wzór paisley, anime, rysunek węglowy, stół kreślarski, deska kreślarska, papier rysunkowy, odręczny rysunek, projekt przemysłowy, rysunek kreską, rysunek ołówkiem, rysunek proporcjonalny, kreślarstwo, szkicować, ze wzorem paisley, wystarczy, komiks, rozrysowywać, węgiel. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dessin

wzór, deseń

(ornement sur tissu,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Aimes-tu le motif de ma chemise ?

Czy podoba ci się deseń na mojej koszuli?

rysunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'aime les dessins de Picasso sur les toreros.

Podobają mi się rysunki Picassa przedstawiające torreadorów.

rysowanie

nom masculin (activité)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le dessin est l'une de mes activités préférées.

Rysowanie jest jednym z moich ulubionych zajęć.

rysunek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'enfant a fait un dessin de sa maison.

wizerunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le dessin de chien qu'il avait fait en cours d'arts plastiques était très impressionnant.

opracowanie graficzne

nom masculin

La première étape est le dessin, ensuite nous passons à la conception.

grafika

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le graphique sur ce diaporama n'était qu'une petite image.

pastel

(dessin)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai vendu plusieurs petits pastels et une grande peinture à l'huile.

rysunek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Regarder les dessins animés le samedi matin faisait partie des traditions familiales.

wzór paisley

Les dessins cachemire sont très courants dans les cravates pour homme.

anime

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rysunek węglowy

stół kreślarski

nom féminin

deska kreślarska

nom féminin

papier rysunkowy

nom masculin

odręczny rysunek

nom masculin

projekt przemysłowy

nom masculin

rysunek kreską

nom masculin

Maintenant que tu maîtrises le dessin au trait, tu peux commencer à travailler les ombres. C'est une technique classique de peinture que de commencer par un dessin au trait sur la toile.

rysunek ołówkiem

nom masculin

rysunek proporcjonalny

nom masculin

Henrietta a fait un dessin à l'échelle de son jardin. L'artiste a commencé par faire un dessin à l'échelle de son projet de murale.

kreślarstwo

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szkicować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je n'ai pas pu expliquer l'accident alors j'ai fait un dessin pour la police.

ze wzorem paisley

Quelqu'un a oublié un foulard à motif cachemire dans la cafétéria.

wystarczy

- Jake et Anthea ont tous les deux disparu à l'étage. - Je vois ce que tu veux dire !

komiks

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jerry affirme lire le journal tous les jours, mais en réalité, il ne lit que les dessins humoristiques.

rozrysowywać

locution verbale (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Plus de boulot, donc plus de salaire, ce qui veut dire qu'on ne pourra pas aller à Hawaï au printemps. Je ne vais quand même pas te faire un dessin !

węgiel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'exposition de crayons au fusain débutera le mois prochain.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dessin w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dessin

Co oznacza caricature w Francuski?

Co oznacza cartouche w Francuski?