Co oznacza difesa w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa difesa w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać difesa w Włoski.
Słowo difesa w Włoski oznacza bronić, zatrzymywać, bronić czegoś, bronić, bronić czegoś, utrzymywać coś, bronić, zabezpieczać, stawać w obronie, chronić, ochraniać, chronić, bronić, obrona, obrona, defensywa, obrona, obrona, pole, bezpieczeństwo, popieranie, orędownictwo, rzecznictwo, obrona, ochrona, ochrona, ochrona, ochrona, obrona, oczyszczać swoje nazwisko, ochraniać kogoś, chronić kogoś, mieć w kimś oparcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa difesa
bronićverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio? |
zatrzymywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo. |
bronić czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo. |
bronić(sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bronić czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (tesi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi. |
utrzymywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ribelli hanno difeso la loro posizione per dieci ore prima che arrivassero i rinforzi. |
bronićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? |
zabezpieczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
stawać w obronie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
chronić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ochraniać, chronićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. |
bronić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obronasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le spese del governo per la difesa sono di nuovo aumentate quest'anno. |
obrona, defensywasostantivo femminile (sport) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ellen gioca in difesa. |
obronasostantivo femminile (legale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La difesa gli consigliò di dichiararsi colpevole. |
obronasostantivo femminile (legale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Baseremo la nostra difesa sulle deposizioni di questi due testimoni. |
poleverbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I Red Sox battono mentre gli Yankees sono in difesa. |
bezpieczeństwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Portava la pistola per difesa. |
popieranie, orędownictwo, rzecznictwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
obrona
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Come giustificazione al proprio comportamento, John disse che era ubriaco quando è successo il fattaccio. |
ochronasostantivo femminile (ambientale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli abitanti della zona partecipano alla difesa della palude. |
ochronasostantivo femminile (animali, ambiente, ecc.) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici. |
ochronasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker? |
ochrona, obronasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Chris sapeva di poter sempre contare nella protezione di Wendy quando i bulli della scuola lo prendevano di mira. |
oczyszczać swoje nazwiskoverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dovrà querelare quel calunniatore per difendere la sua reputazione. |
ochraniać kogoś, chronić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. |
mieć w kimś oparcieverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu difesa w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa difesa
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.