Co oznacza diffusione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa diffusione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać diffusione w Włoski.
Słowo diffusione w Włoski oznacza rozpowszechnianie, rozproszenie, rozproszenie, przepuszczalność, popularność, asymilacja czegoś, popularność, rozprzestrzenienie się, popularyzacja, rozprowadzenie, powszechność, nakład, propagacja, urządzenia nagłaśniające, bezpośrednia transmisja, nagłośnienie w miejscu publicznym, dyfuzja, ogólnokrajowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa diffusione
rozpowszechnianie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il compito principale dei media è la diffusione di informazioni. |
rozproszeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La diffusione della popolazione portò a diverse mutazioni. |
rozproszeniesostantivo femminile (luce) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'esperimento fu preparato per studiare la diffusione della luce. |
przepuszczalnośćsostantivo femminile (figurato: idea) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
popularność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Trudno uwierzyć, że ten pomysł cieszył się kiedyś popularnością. |
asymilacja czegoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il governo offre degli incentivi per favorire la diffusione delle fonti di energia alternative. |
popularnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le idee di Darwin hanno goduto di un'immediata diffusione. Idee Darwina szybko zyskały popularność. |
rozprzestrzenienie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli storici studiano la diffusione del Cristianesimo. Historycy badają rozprzestrzenienie się chrześcijaństwa. |
popularyzacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rozprowadzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È necessaria una migliore distribuzione della ricchezza in questo paese. |
powszechnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La predominanza di difetti di nascita in questa regione è allarmante. |
nakład
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La diffusione dei quotidiani cartacei è molto calata a causa di internet. |
propagacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
urządzenia nagłaśniające(formale) |
bezpośrednia transmisjasostantivo femminile (telecomunicazioni) Qui in paese non abbiamo la TV via cavo, ma riceviamo la diffusione diretta via satellite. |
nagłośnienie w miejscu publicznym
Questa ditta installa impianti di diffusione sonora nei supermercati. |
dyfuzjasostantivo femminile (fotografia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il fotografò utilizzò una tecnica di diffusione delle luci per rendere i colori più caldi. |
ogólnokrajowysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non sono esigente riguardo ai giornali che leggo: qualsiasi giornale nazionale va bene. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu diffusione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa diffusione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.