Co oznacza direttore w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa direttore w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać direttore w Włoski.
Słowo direttore w Włoski oznacza kierownik, dyrygent, prezes, naczelnik, dyrektor, redaktor, dyrygent, dyrektor, dyrygent, organizator, planista, menedżer, menadżer, manager, kierownik, koordynator, dyrektor szkoły, dyrektor, szef, redaktor, nadzorca, dyrektorka szkoły, matka przełożona, przełożona pielęgniarek, kapelmistrz, strażnik, dyrygent, kinematograf, naczelnik poczty, Główny Dyrektor, wicedyrektor, kierownik artystyczny, kierownik artystyczny, dyrektor castingu, dyrygent chóru, dyrektor hotelu, dyrygent orkiestry, dyrektor kadr, kierownik kadr, kierownik sprzedaży, kierownik sklepu, główny inspektor finansowy, CEO, zastępca manadżera, główny manadżer, menedżer projektu, menadżer projektu, manager projektu, dyrektor naczelny, dyrektor ds. operacyjnych, kierownik artystyczny, zarządzający dyrektor. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa direttore
kierownik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Chi è il direttore di questo progetto? Kto jest kierownikiem tego projektu? |
dyrygent(musica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore del coro ci ha chiesto di fare una prova supplementare sabato. |
prezes, naczelniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza. |
dyrektorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ritirarono i figli dalla scuola in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il direttore. |
redaktorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore del programma radiofonico si è dimesso dopo che il programma è andato in onda con delle imprecazioni. |
dyrygentsostantivo maschile (musica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore d'orchestra ha detto loro quando iniziare e quando smettere di suonare la musica. |
dyrektorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) David fu nominato direttore della commissione. |
dyrygentsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore d'orchestra ha battuto la bacchetta sul leggio per attirare l'attenzione dell'orchestra. Dyrygent uderzył batutą o pulpit, aby przykuć uwagę orkiestry. |
organizator, planista
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
menedżer, menadżer, manager
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. Pod menadżerem pracowało pięćdziesiąt osób. |
kierownik, koordynator
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il coordinatore del matrimonio si assicurò che tutto fosse fatto in orario. |
dyrektor szkoły(scuola superiore) |
dyrektor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il preside della scuola doveva punire i cattivi studenti. Dyrektor szkoły musiał zdyscyplinować złych uczniów. |
szefsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione. Szef naszego wydziału jest teraz na spotkaniu. |
redaktorsostantivo maschile (giornalismo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore è il responsabile finale di tutto ciò che viene pubblicato nel suo giornale. |
nadzorca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il cliente non era soddisfatto della risposta di Natalie e chiese di parlare con il suo supervisore. |
dyrektorka szkołysostantivo femminile (specifico: di scuola, collegio, ecc.) (przestarzały) |
matka przełożonasostantivo femminile |
przełożona pielęgniarek(ospedale) |
kapelmistrz(musica) |
strażniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. |
dyrygentsostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo mese la nostra orchestra ha un direttore d'orchestra esterno. |
kinematografsostantivo maschile (cinema) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo anni come assistente, Patricia diventò direttrice della fotografia per un canale locale di informazione. |
naczelnik pocztysostantivo maschile Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
Główny Dyrektorsostantivo maschile Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
wicedyrektorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vice direttore sarà responsabile mentre il direttore è via per lavoro. |
kierownik artystyczny
|
kierownik artystycznysostantivo maschile |
dyrektor castingu
Dopo l'audizione Phil ha chiamato il direttore del casting ogni giorno per sapere se era stato scritturato per la parte. |
dyrygent chórusostantivo maschile Nei vent'anni in cui il direttore del coro ha diretto il coro della città hanno fatto più di mille concerti. |
dyrektor hotelusostantivo maschile Ci ha colpito il fatto che il direttore dell'albergo ci abbia scortato fino alla suite. |
dyrygent orkiestrysostantivo maschile |
dyrektor kadrsostantivo maschile |
kierownik kadrsostantivo maschile |
kierownik sprzedażysostantivo maschile Il direttore vendite ha dato ai dipendenti il permesso di tornare a casa presto. |
kierownik sklepusostantivo maschile L'impiegato non mi voleva dare un rimborso allora ho chiesto di parlare al direttore del negozio. |
główny inspektor finansowysostantivo maschile (imprenditoria) |
CEOsostantivo maschile |
zastępca manadżerasostantivo maschile Il vice direttore fa parte del team dirigenziale senior dell'azienda. |
główny manadżersostantivo maschile Il direttore generale di una squadra di baseball approva tutte le decisioni di ingaggio. |
menedżer projektu, menadżer projektu, manager projektusostantivo maschile Il direttore del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi. |
dyrektor naczelnysostantivo maschile |
dyrektor ds. operacyjnychsostantivo maschile Dyrektor ds. operacyjnych odwiedzi nas w tym tygodniu, więc lepiej posprzątaj biurko. |
kierownik artystycznysostantivo maschile |
zarządzający dyrektorsostantivo maschile Il direttore generale era severo, ma giusto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu direttore w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa direttore
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.