Co oznacza dirigirse w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa dirigirse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dirigirse w Hiszpański.
Słowo dirigirse w Hiszpański oznacza kierować się, skierować się, pokierować się, podchodzić, wybór słów, rozmawiać ze sobą, zbliżać się, zmierzać w kierunku, iść do, iść na, kierować się do, zwracać się do kogoś, zwracać się, obracać się w stronę czegoś, zwracać się do kogoś, kierować coś do kogoś, zmierzać celując w coś, celować w coś, zmierzać w kierunku, zwracać się do kogoś, kierować do czegoś/do kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dirigirse
kierować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) A continuación nos dirigiremos a Arizona en nuestro viaje. |
skierować się, pokierować się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Jeśli skierujemy się na południe, prędzej czy później powinniśmy dotrzeć do domu. |
podchodzićverbo pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se me acercó un extraño y me preguntó cuál era el camino a la playa. |
wybór słów
|
rozmawiać ze sobąlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Finalmente nos dirigimos la palabra, después de estar dos semanas sin hablarnos. |
zbliżać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Traficantes de drogas estén alerta, la policía está sobre ustedes. |
zmierzać w kierunku(aeronave) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los pilotos de avión usan radares, la velocidad y dirección del viento, y los reportes de tráfico aéreo para dirigirse a su aeropuerto de destino. |
iść do, iść na
Para encontrar la fiesta, ¡dirígete hacia el ruido! |
kierować się dolocución verbal Hicimos girar el bote y nos dirigimos hacia el puerto más cercano. |
zwracać się do kogoś
"Su Santidad" es el trato correcto para dirigirse al Papa. Do papieża należy się zwracać „Wasza Świątobliwość”. |
zwracać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El Presidente se dirigirá a la nación el martes. Prezydent zwróci się do narodu we wtorek. |
obracać się w stronę czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Diríjanse a sus pantallas. Por favor, dirigirse a la derecha para ver el monumento. |
zwracać się do kogoś
Edwin se pone nervioso cuando se dirige a las chicas. Edwin jest bardzo nerwowy, gdy rozmawia z dziewczynami. |
kierować coś do kogoś
La película obviamente se dirige a una audiencia joven. Film jest skierowany do młodszej widowni. |
zmierzać celując w coś(arma, misil) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El misil usa un sensor para centrar el objetivo en su blanco. |
celować w coś(militar) Los misiles se dirigen hacia su objetivo. |
zmierzać w kierunkulocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La flota se dirigió a puerto. |
zwracać się do kogoś
La maestra se dirigió al niño más inteligente de la clase. |
kierować do czegoś/do kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ellos se dirigieron al mercado de los adolescentes con el nuevo producto. Nowy produkt był skierowany do nastolatków. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dirigirse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa dirigirse
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.