Co oznacza dono w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa dono w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dono w Włoski.

Słowo dono w Włoski oznacza ofiarowywać, oddawać, ofiarować na cele charytatywne, ofiarować coś na coś, obdarzać kogoś czymś, dawać, nadawać, obdarowywać, podarować, dar, dar, prezent, upominek, prezent, upominek, podarunek, symboliczny prezent, podarunek, ofiarować coś na coś, ofiarowywać coś, pasować, ofiarować coś na coś, oddawać, podarować, dać, być do twarzy, deklaracja wsparcia finansowego, pasować komuś, darowywać, sprezentować coś komuś, wręczać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dono

ofiarowywać, oddawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Oggi la maniera più semplice per donare denaro è online.

ofiarować na cele charytatywne

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Se non vuoi più questi giocattoli, doniamoli.

ofiarować coś na coś

Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi.

obdarzać kogoś czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La natura le ha donato un bell'aspetto e intelligenza.

dawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per favore donate generosamente.

nadawać, obdarowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand'è che la regina conferirà il riconoscimento?

podarować

(fare un regalo)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

La regina ha regalato a suo nipote una delle sue proprietà.

dar

(figurato: talento) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ha il dono della musica.

dar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

prezent, upominek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva.

prezent, upominek, podarunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wręczył jej sweter jako prezent urodzinowy.

symboliczny prezent

sostantivo maschile

podarunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sebbene non fumasse, Harry apprezzò i sigari regalatigli da Sally.

ofiarować coś na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro)

Hanno donato 100 $ alla Croce Rossa.

ofiarowywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Erin dona spesso abiti che non usa più.

pasować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sì, quel vestito ti sta bene.

ofiarować coś na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Migliaia di persone hanno donato abiti in risposta alla richiesta di donazione.

oddawać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Attualmente c'è una gran selezione di persone che donano il sangue.

podarować, dać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Mi ha regalato una cravatta per il mio compleanno.

Podarowała mi krawat na moje urodziny.

być do twarzy

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Gli abiti neri stanno bene su tutte le corporature.

Wszystkie typy figury wyglądają korzystnie w czerni.

deklaracja wsparcia finansowego

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il filantropo ha promesso di dare in beneficenza 2 milioni di euro.

pasować komuś

(esteticamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene.

Ten nowy garnitur dobrze na tobie leży.

darowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha donato il cuore e i polmoni alla scienza.

sprezentować coś komuś

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Per gli anni passati in servizio gli regalarono un orologio d'oro.

wręczać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Offrirono un bouquet floreale al vincitore.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dono w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa dono

Co oznacza donare w Włoski?

Co oznacza donazione w Włoski?

Co oznacza dondolo w Włoski?