Co oznacza écouler w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa écouler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać écouler w Francuski.
Słowo écouler w Francuski oznacza wypychać, opychać, mijać, płynąć, wypływać, uciekać, spływać, spływać, wpływać do, wlec się, opróżniać, spływać z czegoś, wyciekać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa écouler
wypychać, opychaćverbe transitif (figuré : vendre) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il faut qu'on ait écoulé ces radios d'ici demain. |
mijać, płynąć(temps) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il semble que le temps passe de plus en plus vite chaque année. |
wypływać(liquide) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai ouvert le robinet et l'eau a coulé. |
uciekaćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand il pleut, l'eau s'écoule et finit sa course dans une rivière, un lac ou l'océan. |
spływaćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le sol était trempé et l'eau a mis une éternité à s'écouler. Ziemia była przesiąknięta wodą, która spływała całą wieczność. |
spływaćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les eaux usées s'écoulent dans la gouttière. |
wpływać do
Le sang s'écoule dans les reins par l'artère rénale. |
wlec się(temps) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement. |
opróżniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spływać z czegoś
L'eau de pluie s'écoule d'un toit incliné. |
wyciekać(un liquide, un gaz,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La voiture de Tom laisse s'écouler du liquide de direction. W samochodzie Toma wycieka płyn z układu wspomagania kierownicy. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu écouler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa écouler
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.