Co oznacza échec w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa échec w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać échec w Francuski.

Słowo échec w Francuski oznacza niepowodzenie, szach, niepowodzenie, niepowodzenie, niepowodzenie, klapa, odrzucenie, poślizg, upadły, niewypał, szachować coś, szachować kogoś, nieszczęsny, skazany, skończony, skazany na fiasko, osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości, skazywać na niepowodzenie, skończyć się na niczym, być bez szans, bez szans, dawać mata, pokonać kogoś, klapa, mat, dać komuś szacha. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa échec

niepowodzenie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sa tentative de conduire jusqu'à chez lui avec un seul plein d'essence fut un échec.

Próba powrotu do domu na jednym baku paliwa skończyła się niepowodzeniem.

szach

nom masculin (Échecs)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le joueur d'échecs mit son adversaire en échec.

niepowodzenie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'échec du nouveau produit força l'entreprise à licencier beaucoup d'employés.

niepowodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le plan était voué à l'échec depuis le début.

niepowodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage.

klapa

(potoczny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Son dernier film a été un échec.

odrzucenie

nom féminin (d'une proposition)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Henderson a essuyé un échec quand il a tenté de persuader le club d'approuver sa proposition.

poślizg

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le récent revers du service est dû aux changements de personnel.

Ostatni poślizg działu jest spowodowany zmianami kadrowymi.

upadły

(entreprise)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niewypał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La dernière initiative marketing de la firme a été un fiasco.

szachować coś

locution verbale (Échecs)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szachować kogoś

locution verbale (Échecs)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En deux coups, Kasparov va mettre en échec son adversaire.

nieszczęsny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

skazany, skończony

(figuré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le boulot de Julie lui donnait le sentiment d'être condamnée à une vie de misère.

skazany na fiasko

locution adjectivale

osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości

(Scolaire)

skazywać na niepowodzenie

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ne pas disposer des bons éléments a voué ce projet à l'échec.

skończyć się na niczym

verbe pronominal

Il avait l'impression que ses efforts s'étaient soldés par un échec.

być bez szans

Habituellement, les projets trop ambitieux sont voués à l'échec.

bez szans

dawać mata

locution verbale (Échecs)

L'adversaire de Gary a été surpris quand il a soudain été mis mat (or: a soudain été mis échec et mat).

pokonać kogoś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

klapa

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mat

interjection

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Zoe a mis le roi en échec et a dit : « Échec et mat ! »

dać komuś szacha

interjection (Échecs)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu échec w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa échec

Co oznacza bâche w Francuski?

Co oznacza droit w Francuski?

Co oznacza drôle w Francuski?

Co oznacza dur w Francuski?

Co oznacza durée w Francuski?

Co oznacza défaite w Francuski?

Co oznacza désastre w Francuski?

Co oznacza faillite w Francuski?

Co oznacza faire un bide w Francuski?

Co oznacza four w Francuski?

Co oznacza gamelle w Francuski?

Co oznacza retenter w Francuski?

Co oznacza revers w Francuski?

Co oznacza écart w Francuski?

Co oznacza écarter w Francuski?

Co oznacza échange w Francuski?

Co oznacza échantillon w Francuski?