Co oznacza effort w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa effort w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać effort w Francuski.

Słowo effort w Francuski oznacza staranie, wysiłek, wysiłek, wysiłek, wysiłek, staranie, włożyć w coś więcej serca, próba, łatwy, lekki, wielkim kosztem, z wielkim wysiłkiem, wyobraźnia, wysiłek, połączone działania, wielki wysiłek, wysiłek psychiczny, czynić wysiłek, dokonywać szczególnego wysiłku, bardzo próbować, utrzymanie wysiłku fizycznego, naprężać się, przecinać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa effort

staranie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il a fait l'effort de nettoyer la cuisine, mais elle n'était toujours pas très propre.

Uczynił staranie, by wyczyścić kuchnię, ale nie była ona czysta w rezultacie.

wysiłek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il s'est fait mal au dos après avoir fait un trop grand effort en coupant le bois.

Nadwyrężył plecy po takim wysiłku przy cięciu drzewa.

wysiłek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'effort qu'il devait fournir pour porter tous ces cartons était trop grand.

Wysiłek podnoszenia zbyt wielu pudeł to było dla niego za dużo.

wysiłek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wysiłek

(souvent pluriel)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Leurs efforts de dernière minute les aidèrent à trouver une solution.

Ten wysiłek w ostatniej chwili pomógł im znaleźć rozwiązanie.

staranie

(effort)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La science est une des plus grandes entreprises de l'humanité.

Nauka jest jednym z największych przedsięwzięć ludzkości.

włożyć w coś więcej serca

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

próba

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

łatwy, lekki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé).

wielkim kosztem

adverbe

z wielkim wysiłkiem

locution adverbiale

wyobraźnia

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wysiłek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Neil était éreinté après son effort physique pour escalader la montagne.

połączone działania

nom masculin

wielki wysiłek

nom masculin

Ce fut un gros effort pour elle de grimper cette colline.

wysiłek psychiczny

nom masculin

Elle a fait un effort intellectuel pour mémoriser tous les détails.

czynić wysiłek

locution verbale

Je n'ai pas réussi à finir, mais au moins, j'ai fait l'effort d'essayer.

dokonywać szczególnego wysiłku

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je dois faire un gros effort pour m'entendre avec mon collègue. C'est l'anniversaire de ta mère, fais un effort particulier pour bien te tenir.

bardzo próbować

locution verbale

Tu pourrais arrêter de fumer si tu faisais un effort. Nous devons tous faire un effort pour nous entendre.

utrzymanie wysiłku fizycznego

nom masculin

naprężać się

locution verbale (physique)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przecinać

(bez wysiłku)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ned a coupé l'emballage sans effort.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu effort w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa effort

Co oznacza acheter w Francuski?

Co oznacza appliquer w Francuski?

Co oznacza boulot w Francuski?

Co oznacza effectivement w Francuski?

Co oznacza effectuer w Francuski?

Co oznacza effleurer w Francuski?