Co oznacza en même temps w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa en même temps w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać en même temps w Francuski.
Słowo en même temps w Francuski oznacza w tym samym czasie, w tym samym czasie, jednocześnie, naraz, równocześnie, wszyscy razem, gdy, kiedy, występować jednocześnie, gdy, kiedy, wraz z, razem z, pasować, zgadzać się z, kolidować, kolidować z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa en même temps
w tym samym czasie
Nous avons tous crié en chœur pour avoir plus de glace. |
w tym samym czasie
C'est une chance que nous soyons tous les deux arrivés en même temps. |
jednocześnieadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Je ne peux pas nettoyer la maison et m'occuper des enfants en même temps. |
naraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) J'ai essayé de faire trois choses en même temps (or: simultanément) et j'ai raté les trois. |
równocześnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Je ne peux pas téléphoner et cuisiner simultanément. |
wszyscy razem
Les invités ont crié « Surprise ! » tous en même temps. |
gdy, kiedy
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
występować jednocześnie
Le mariage coïncide avec le festival. |
gdy, kiedylocution conjonction (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
wraz z, razem z
Katie va partir en même temps que Nora. |
pasować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide). |
zgadzać się z
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Tu veux qu'on se voie pour déjeuner ? Nous serons en ville à midi de toute façon, alors oui, ça coïncide avec nos plans. |
kolidowaćverbe intransitif (dates) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kolidować z czymślocution verbale (dates) Je ne peux pas venir à ta fête parce qu'elle tombe en même temps que mon examen de piano. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu en même temps w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa en même temps
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.