Co oznacza éveillé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa éveillé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać éveillé w Francuski.
Słowo éveillé w Francuski oznacza wzbudzać, podsycać, zbudzać, przebudzać, budzić się, pobudzać, angażować kogoś, pobudzać, rozbudzać, podsycać, niemogący zasnąć, przebudzony, uświadamiać komuś coś, wzbudzać wrogość u kogoś, rozbudzać się, przebudzać się, wzbudzać podejrzenia, obudzić się do, uświadamiać sobie coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa éveillé
wzbudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le biopic éveillait un nouvel intérêt pour la vie du peintre. |
podsycać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cache donc ces bougies ! Tu risques d'éveiller la curiosité des enfants ! |
zbudzać, przebudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé. |
budzić się
Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance. |
angażować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pobudzać, rozbudzać(l'intérêt) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scène touchante du film suscita de l'émotion chez David, et les larmes commencèrent à monter. |
podsycać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille. |
niemogący zasnąć
|
przebudzony(courant) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Judy est réveillée depuis 4 h 00 du matin. Judy nie śpi już od 4 rano. |
uświadamiać komuś coś(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il l'éveilla au plaisir du yoga. |
wzbudzać wrogość u kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
rozbudzać sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
przebudzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Quand tu te réveilleras, réfléchis à ce que tu veux accomplir. |
wzbudzać podejrzenialocution verbale Si tu ne veux pas éveiller les soupçons, n'aie pas l'air aussi coupable ! |
obudzić się do
La jeune vierge s'éveillait peu à peu à la sexualité. |
uświadamiać sobie coś
Ian prit conscience de sentiments jusqu'alors inédits. Ian uświadomił sobie uczucia, których do tej pory nie znał. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu éveillé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa éveillé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.