Co oznacza exactement w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa exactement w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać exactement w Francuski.

Słowo exactement w Francuski oznacza równo, dokładnie, dokładnie, całkowicie, dokładnie, dokładnie, prosto w nos, dokładnie, prawidłowo, właśnie to, dokładnie odwrotnie, właśnie to, czego potrzeba, dokładnie to, czego potrzeba, bardzo podobny do, na Boga, właśnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa exactement

równo, dokładnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Cela coûte exactement deux dollars.

To kosztowało równo dwa dolary.

dokładnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

L'élève suivit exactement les instructions de l'enseignant et ne fit pas la moindre erreur.

całkowicie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Jim n'était pas certain de faire ce qu'il fallait, mais son chef lui a dit que c'était exactement ce qu'il voulait.

dokładnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

C'est précisément (or: exactement) ce que je cherche.

dokładnie

(familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

L'arbre s'est abattu pile là où on était.

prosto w nos

dokładnie

interjection

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

« Tu veux dire que si je claque trois fois des talons, je vais me retrouver à la maison ? » « Précisément ! »

prawidłowo

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation.

właśnie to

Si tu ne sais pas quoi écouter, j'ai exactement ce qu'il te faut : un super album de jazz qui vient de sortir.

dokładnie odwrotnie

locution adverbiale

Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé.

właśnie to, czego potrzeba

(figuré)

Une tasse de thé est exactement ce qu'il me fallait.

dokładnie to, czego potrzeba

Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

bardzo podobny do

Amy a des chaussures exactement comme les tiennes.

na Boga

Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que tu faisais ici exactement (or: au juste).

właśnie

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu exactement w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.