Co oznacza extraire w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa extraire w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać extraire w Francuski.
Słowo extraire w Francuski oznacza wyciągnąć, wyciskać, wyciskać, wydobywać, wydobywać, pozbawiać, odrywać, odejmować, wydobywać, odzyskiwać, wziąć coś z czegoś, usuwać, kopiować, zgrywać, oddzielać, wyodrębniać, wytapiać, topić, wykorzeniać zło, otrzymywać coś z czegoś, zaczerpnięty, ściagać sok, oddzielać, odseparowywać, wyodrębniać coś z czegoś, wydobywać coś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa extraire
wyciągnąćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Extraire cette dent n'a demandé qu'une poignée de secondes au dentiste. |
wyciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyciskać(des informations,...) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydobywaćverbe transitif (d'une mine) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils ont extrait de l'or de cette montagne. Wydobywali złoto z tej góry. |
wydobywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les carriers du 18e siècle utilisaient des pioches et des pieds-de-biche pour extraire la pierre. |
pozbawiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dresseur de serpent a extrait le venin du cobra. |
odrywać, odejmowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les agriculteurs ont le droit d'extraire de l'eau du puits. |
wydobywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ici, les mineurs extraient du charbon depuis des décennies. |
odzyskiwaćverbe transitif (Informatique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Linda espérait pouvoir extraire (or: récupérer) ses dossiers après que son ordinateur ait planté. |
wziąć coś z czegośverbe transitif (une citation,...) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Ce vers est extrait (or: tiré) de l'Enfer de Dante. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kopiować, zgrywać(Informatique, anglicisme) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oddzielać, wyodrębniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La fille essayait de séparer les mauvaises pommes des bonnes dans le panier. |
wytapiać, topić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
wykorzeniać złolocution verbale (przenośny) L'instituteur croyait qu'il était de son devoir d'extraire le mal à la racine chez ses élèves. |
otrzymywać coś z czegoś(une substance) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les ouvriers extraient la cocaïne des feuilles de coca. |
zaczerpnięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce passage est extrait d'un guide portant sur le succès en affaires. |
ściagać sok
Jane a extrait de la sève de l'arbre. |
oddzielać, odseparowywać(Philosophie, soutenu) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est difficile d'abstraire la musique baroque de son contexte religieux. |
wyodrębniać coś z czegośverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le processus chimique sépare (or: extrait) l'argent de son minerai. |
wydobywać coś z czegoś
Les données sont extraites d'informations en ligne. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu extraire w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa extraire
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.