Co oznacza frequentare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa frequentare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać frequentare w Włoski.

Słowo frequentare w Włoski oznacza bywać w, widywać się z kimś, chodzić do czegoś, odwiedzać, zadawać się z kimś, uczęszczać na modlitwy, uczęszczać gdzieś, spędzać czas z kimś, spedzać czas z, przestawać z, spotykać się, studia podyplomowe, chodzić na zajęcia, chodzić na lekcje, wiązać się z, trzymać się z, być obecnym, być stałym klientem czegoś, zadawać się z kimś, spotykać się z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa frequentare

bywać w

verbo transitivo o transitivo pronominale

Frequentavo quel bar quando vivevo a Londra.

widywać się z kimś

Stai vedendo parecchi di quei ragazzi in questo periodo, vero?

chodzić do czegoś

(praticare regolarmente)

Edith va in chiesa ogni domenica.

Edith chodzi do kościoła co niedzielę.

odwiedzać

(compagnia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zadawać się z kimś

(potoczny)

Si sa che lui frequenta cattive compagnie.

uczęszczać na modlitwy

(andare in chiesa)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Questa è la chiesa che la mia famiglia frequenta.

To jest kościół, gdzie nasza rodzina uczęszcza na modlitwy.

uczęszczać gdzieś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I manovali frequentavano sempre il bar nei fine settimana.

spędzać czas z kimś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mi piace frequentare persone di tutte le età perché questo mi aiuta ad ampliare la mia visione della vita.

spedzać czas z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Da quando ha la ragazza non esce più con i suoi amici.

przestawać z

(socializzare)

Si è messo con un gruppo di furfanti e ha cominciato a marinare la scuola.

spotykać się

(frequentare [qlcn])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Alex sta uscendo con Pat.

Alex spotyka się z Patem.

studia podyplomowe

verbo transitivo o transitivo pronominale

Faresti meglio a frequentare un master se vuoi essere assunto qui.

chodzić na zajęcia

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tempo fa ho frequentato un corso di fisica: non capivo una sola parola!

chodzić na lekcje

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wiązać się z

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gente la accusò di frequentare l'esercito.

trzymać się z

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non voglio che lo frequenti, non va bene per te.

być obecnym

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il professore dice che non c'è bisogno di frequentare le lezioni per passare l'esame.

być stałym klientem czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Siamo stati clienti abituali di questo hotel per quindici anni.

zadawać się z kimś

verbo (potoczny)

Ha iniziato a frequentare un giro di gente molto poco raccomandabile e temo che lo porteranno sulla cattiva strada.

spotykać się z kimś

(na randkach)

Secondo quanto riportato, l'attrice stava frequentando un uomo d'affari milionario.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu frequentare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa frequentare

Co oznacza accompagnare w Włoski?

Co oznacza fregio w Włoski?

Co oznacza fremere w Włoski?

Co oznacza frenare w Włoski?