Co oznacza generale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa generale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać generale w Włoski.
Słowo generale w Włoski oznacza ogólny, generał, generał, ogólny, generalny, ogólny, generał armii, całkowity, uniwersalny, ogólny, całkowity, kompletny, powszechnie uznany, ogólnie, zgodą powszechną, ogólnie, ogólnie, badanie, prokurator generalny, Główny Dyrektor, brygadier, prokurator generalny, próba kostiumowa, próba generalna, ogólny zarys, klimat opinii, czterogwiazdkowy generał, znieczulenie ogólne, ogólna zgoda, ogólna wiedza, medycyna ogólna, ogólna zasada, strajk ogólny, ogólna teoria względności, suma globalna, oficer śledczy, wielki plan, luźna zasada, dyrektor naczelny, streszczenie zbiorcze, dowództwo, ciekawostki z wiedzy ogólnej, zarządzający dyrektor, ogólnie, generalnie, tworzyć ogólny plan czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa generale
ogólnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è una regola generale che si applica a tutti i miei dipendenti. To jest ogólna zasada, która obowiązuje wszystkich moich pracowników. |
generałsostantivo maschile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il generale disse ai suoi sergenti di avanzare. Generał kazał swoim sierżantom iść do przodu. |
generałsostantivo maschile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il generale ha fatto un discorso di incoraggiamento a tutti i comandanti di squadriglia. |
ogólny, generalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'opinione generale è che ha fatto un grosso errore. Ogólne odczucie jest takie, że popełnił on wielki błąd. |
ogólnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho un'idea generale di quello che sta dicendo. Mam ogólne pojęcie, o czym on mówi. |
generał armiisostantivo maschile (esercito) |
całkowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il calo complessivo di popolazione era di circa un milione. |
uniwersalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il fatto che tutte le persone hanno il diritto alla vita, alla libertà e al perseguimento della felicità è un principio universale. |
ogólnyaggettivo (non specifico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erano lamentele generiche, non riguardavano nessuno in particolare. |
całkowity, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. |
powszechnie uznanysostantivo femminile È opinione generale che la democrazia sia la miglior forma di governo. |
ogólnielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I ricavi della raccolta fondi andranno a beneficio della scuola e della comunità in generale. |
zgodą powszechnąavverbio La mozione è stata approvata con il consenso generale. |
ogólnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) In generale preferisco il cioccolato al latte rispetto a quello fondente. |
ogólnielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Alcuni attori sono pessimi, ma nel complesso è un film divertente. |
badanie(controllo medico) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho un appuntamento dal medico domani, ma non preoccuparti: è solo un regolare check-up. |
prokurator generalnysostantivo maschile |
Główny Dyrektorsostantivo maschile Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
brygadiersostantivo maschile (grado militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
prokurator generalnysostantivo maschile (USA) Eric H. Holder, Jr. è entrato in carica come Procuratore Generale degli Stati Uniti il 3 febbraio 2009. |
próba kostiumowa, próba generalnasostantivo femminile Non potrò assistere allo spettacolo domani ma spero di vedere la prova generale. |
ogólny zaryssostantivo femminile Lei non ha compreso completamente il saggio ma ne ha colto l'idea generale. |
klimat opiniisostantivo femminile L'opinione diffusa è che lei sarà il prossimo Direttore Generale. |
czterogwiazdkowy generałsostantivo maschile D.D. Eisenhower era un generale a 4 stelle |
znieczulenie ogólnesostantivo maschile (medicina) Gli anestetici generali vengono usati in ambito ospedaliero prima di interventi chirurgici importanti. |
ogólna zgodasostantivo maschile Non abbiamo votato ma c'è stato il consenso generale per le decisioni prese. |
ogólna wiedzasostantivo femminile La nostra squadra ha vinto il quiz grazie alla nostra vasta cultura generale. |
medycyna ogólnasostantivo femminile Lo specialista di medicina generale non cura patologie dei vari organi, ma cura le persone. |
ogólna zasadasostantivo femminile La regola generale è che i parenti della sposa paghino il matrimonio. |
strajk ogólnysostantivo maschile Uno sciopero generale può far cadere facilmente un governo. È stato uno sciopero generale senza precedenti: praticamente nessuno in città è andato a lavorare quel giorno. |
ogólna teoria względnościsostantivo femminile (fisica) La teoria della relatività generale di Einstein soppiantò la teoria della gravitazione di Newton. |
suma globalnasostantivo maschile (contabilità) Secondo il bilancio di fine anno, il totale generale delle entrate è stato di dieci milioni di euro. |
oficer śledczysostantivo maschile |
wielki plansostantivo maschile Stasera il consiglio rivelerà il piano generale per massimizzare i profitti dell'azienda. |
luźna zasadasostantivo femminile La regola generale quando si fa il bucato è tenere separati i vestiti chiari e quelli scuri. |
dyrektor naczelnysostantivo maschile |
streszczenie zbiorczesostantivo maschile (documento) |
dowództwosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ciekawostki z wiedzy ogólnej
|
zarządzający dyrektorsostantivo maschile Il direttore generale era severo, ma giusto. |
ogólnie, generalnielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ad Amy piacciono la musica, il teatro, la letteratura e in generale tutto ciò che è artistico. |
tworzyć ogólny plan czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu generale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa generale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.