Co oznacza harceler w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa harceler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać harceler w Francuski.
Słowo harceler w Francuski oznacza ciągle irytować, molestować seksualnie, męczyć, zadręczać, męczyć, czepiać się kogoś, nachodzić, nagabywać, zaczepiać, dokuczać, nękać, męczyć, nagabywać, znęcać się nad kimś, dręczyć, męczyć, nagabywać, nękać, nie dawać komuś spokoju, nękać, nagabywać kogoś o coś, męczyć kogoś, żeby coś zrobił, zamęczać kogoś prośbami o coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa harceler
ciągle irytowaćverbe transitif |
molestować seksualnieverbe transitif (sexuellement) Kim a signalé son collègue à la direction parce qu'il la harcelait. |
męczyć(fort) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ? |
zadręczać, męczyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jane n'arrête pas de me harceler pour que j'aille camper avec elle. |
czepiać się kogoś(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ma mère n'arrête pas de me harceler pour que je fasse mes tâches ménagères. |
nachodzićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fiona harcelait toujours Jenny au sujet de l'argent qu'elle lui devait. |
nagabywać, zaczepiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les marchands ambulants n'arrêtent pas de harceler Karen quand elle marche en ville. |
dokuczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les enfants ne cessaient pas de harceler leur mère et elle n'a pas dormi pendant près de deux jours. |
nękaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
męczyć, nagabywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
znęcać się nad kimś(faire peur) Je déteste voir les enfants plus âgés tyranniser les plus jeunes en les bousculant ou en se moquant d'eux. Nienawidzę, gdy większe dzieci znęcają się nad mniejszymi, popychając je i wyśmiewając. |
dręczyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'étais hantée par la perspective de ce rendez-vous. |
męczyć, nagabywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je ne supporte pas mon beau-père : il est constamment après moi (or: est constamment sur mon dos). |
nękaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le nouveau stagiaire harcèle toujours le patron de questions. |
nie dawać komuś spokojuverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle n'arrêtait pas de le poursuivre (or: le harceler) pour le forcer à respecter les règles. |
nękaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nagabywać kogoś o coś
Les enfants ont harcelé leur mère pour avoir des bonbons. |
męczyć kogoś, żeby coś zrobił(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La femme a harcelé son mari pour qu'il sorte la poubelle. |
zamęczać kogoś prośbami o coślocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mes enfants m'ont harcelé pour que je les emmène à l'aire de jeu. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu harceler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa harceler
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.