Co oznacza hijo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa hijo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hijo w Hiszpański.
Słowo hijo w Hiszpański oznacza syn, potomek, wynik, dziecko, młody człowieku, ach, syn, dziecko, dziecię, junior, jun., junior, Syn, kutas, ciul, bękart, jak błyskawica, przybrany syn, maminsynek, sukinsyn, dziecko wojskowe, bękart, nieodrodne dziecko swoich rodziców, pierworodny, nieślubne dziecko, biologiczne dziecko, jednorodzony Syn Boży, syn Boży, jedyne dziecko, śmieć, średnie dziecko, skurwiel, skurwysyn, nieślubne dziecko, taki owaki, skurwiel, rodzić dziecko, pizda, pizda, cipa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa hijo
synnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El nombre de su hijo es Matt. Jego syn ma na imię Matt. |
potomeknombre masculino (descendiente) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Muchos cristianos y musulmanes son hijos de Abraham (or: Adán). |
wynik(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) William Hazlitt escribió "el prejuicio es hijo de la ignorancia". |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Acabamos de tener nuestro primer descendiente. Dopiero co urodziło nam się pierwsze dziecko. |
młody człowieku(coloquial) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Chaval, será mejor que cuides tus modales! |
ach(CR, coloquial) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
synnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi hijo se parece a su madre. |
dziecko, dziecię
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
junior(nombre) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Greg tenía el mismo nombre que su padre, así que le llamaban Greg hijo. |
jun.(abreviatura: junior, AmL) (skrót: junior) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Robert Downey Jr. es un gran actor. |
junior(AmL) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El jefe de la organización es Juan Pérez junior. |
Synlocución nominal masculina (Cristo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Entonces el Hijo de Dios realizó otro milagro. |
kutas, ciul(vulgar) (wulgarny, slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Ese cabrón me robó las llaves del auto! |
bękart(ofensivo) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los niños le decían que era un bastardo porque sus padres nunca se casaron. Inne dzieci nazywały go bękartem, bo jego rodzice nigdy się nie pobrali. |
jak błyskawica(MX, coloquial) |
przybrany syn
El hijo de acogida de Sally se llama Nathan. |
maminsynek(coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La madre de Tim lo tiene colgado de las faldas; se ha vuelto un niño de mamá. |
sukinsyn(vulgar) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A ese hijo de puta deberían encerrarlo de por vida. |
dziecko wojskowe
Como era hija de militar, para cuando tenía 18 Jane había vivido en cinco países distintos. |
bękartnombre masculino (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nieodrodne dziecko swoich rodziców(coloquial) Va a ser un mujeriego como su padre; de tal palo, tal astilla. |
pierworodny
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Eres la primogénita de tus padres? |
nieślubne dziecko(masculino genérico) Hace años había tenido un hijo ilegítimo que fue adoptado por una pareja que no tenía hijos propios. |
biologiczne dzieckolocución nominal masculina (anticuado) El duque nunca se casó pero tuvo varios hijos naturales con otras mujeres. |
jednorodzony Syn Bożynombre propio masculino (cristianismo) |
syn Bożynombre masculino (religión) El Hijo de Dios entregó su vida por nuestros pecados. |
jedyne dziecko
Mi mamá es hija única pero mi papá tiene cinco hermanos. |
śmiećlocución nominal con flexión de género (figurado, ofensivo) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Mi ex novio es un hijo de puta! |
średnie dzieckolocución nominal masculina No, la mayor se casó hace dos años, la que se casa ahora es la hija del medio; la menor todavía es chica, tiene 15 años. |
skurwiel, skurwysyn(vulgar, ofensivo) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Ese hijoputa me robó el auto! |
nieślubne dzieckolocución nominal con flexión de género El hijo bastardo del rey no podía reclamar el trono. |
taki owakinombre masculino (AR) (eufemizm; mężczyzna) Si lo llego a agarrar a ese hijo de mala madre que me estafó, lo mato. |
skurwiellocución nominal con flexión de género (wulgarny, obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rodzić dzieckolocución verbal Tuvieron una hija la semana pasada, una nena preciosa, los vi tan contentos. |
pizda(vulgar) (wulgarny, obraźliwy, slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Ese tipo es un hijo de puta! |
pizda, cipalocución nominal con flexión de género (wulgarny, obraźliwy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El borracho le dijo a Rob que era un hijo de puta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hijo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa hijo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.