Co oznacza igual w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa igual w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać igual w Portugalski.

Słowo igual w Portugalski oznacza w zgodzie, w solidarności, podobnie, znak równości, prezentujący zbliżony poziom, równy, jednakowy, równy komuś, jednakowy, równy, równy, identyczny, równorzędny, jednakowy, dosłowny, równy, identyczny, kolega, ktoś taki jak on, niezrównanie, bardzo podobny do, równać się, jednakowo, prawie to samo, równy czemuś, partaczyć coś, iść łeb w łeb, pół na pół, taki sam jak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa igual

w zgodzie, w solidarności

adjetivo

podobnie

advérbio (do mesmo modo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Pessoas da mesma região geralmente falam igual.

Ludzie z tej samej okolicy zwykle podobnie mówią.

znak równości

substantivo masculino (matemática: sinal =)

Use os sinais de igual (=) quando for escrever sua equação.

prezentujący zbliżony poziom

adjetivo

Eles são jogadores tão iguais que suas partidas duram para sempre.

równy, jednakowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A pressão deve ser igual nos quatro pneus.

równy komuś

(membro do júri)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países.

W niektórych krajach oskarżona osoba jest uprawniona do sądu przed ławą przysięgłych złożoną z równych jej osób.

jednakowy, równy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Há um número igual de bolas de gude em cada pote.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês W każdym ze słoików jest jednakowa liczba szklanych kulek.

równy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Adicione uma camada igual de leite e creme.

Dodaj wymieszane mleko i śmietanę w równych ilościach.

identyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esta partida coloca duas equipes de habilidades semelhantes uma contra a outra.

równorzędny, jednakowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos.

dosłowny

(Latim)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

równy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele finalmente encontrou seu equivalente na dura partida de tênis.

identyczny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kolega

(do mesmo nível)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Seus colegas o votaram como o melhor ator.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zosia była najniższa wśród swoich rówieśników w przedszkolu.

ktoś taki jak on

substantivo masculino (mężczyzna)

Ele é o homem mais gentil que conheço. Nunca conheci alguém igual.

niezrównanie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

bardzo podobny do

(muito parecido)

Amy comprou um par de sapatos igualzinho aos seus.

równać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dois e dois somam quatro.

Dwa i dwa równa się cztery.

jednakowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

A lei deve aplicar-se igualmente para ricos e pobres.

Prawo musi obowiązywać jednakowo bogatych i biednych.

prawie to samo

locução adjetiva

równy czemuś

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Em valor, este vaso é igual a esse jarro. Em termos de preço, não há diferença, ambos são iguais.

partaczyć coś

(mal feito) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

iść łeb w łeb

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Os vencedores da última partida jogaram de igual ara a igual na final.

pół na pół

substantivo feminino

taki sam jak

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu igual w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa igual

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza emparelhar w Portugalski?

Co oznacza entre w Portugalski?

Co oznacza então w Portugalski?