Co oznacza large w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa large w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać large w Francuski.

Słowo large w Francuski oznacza szeroki, szeroki, szeroki, zdecydowany, wyraźny, elka, obwisły, luźny, workowaty, szeroki, głęboki, gruby, przytłaczający, szeroki, luźny, przyszłość, otwarte wody, duży, spory, wielki, nadrzędny, szeroki, otwarty, o szerokich barkach, za duży, zbyt duży, szczegółowo, od A do Z, na pełnym morzu, szeroko, szerokie pasmo przenoszenia, szeroki uśmiech, szeroki zakres, łatwe zwycięstwo, zdjęcie panoramiczne, szeroki obszar, szeroki zasięg, uśmiechać się szeroko, uśmiechać się szeroko do kogoś, bardzo duży, szeroki uśmiech, szeroki asortyment, narzutka, szeroka różnorodność, wykorzystać wszelkie możliwości, liberalny, do morza, od lądu, wszerz, morski, wypływać, promienny uśmiech, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa large

szeroki

(route, rivière,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le bout de son jardin était délimité par le passage d'une large rivière.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Między tymi dwoma budynakami jest szeroka przestrzeń.

szeroki

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ce pantalon est trop large pour toi, non ?

szeroki

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Elle habite dans une large rue bordée d'arbres.
Ona mieszka przy szerokiej ulicy obsadzonej drzewami.

zdecydowany, wyraźny

adjectif (victoire)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'équipe a remporté une large victoire au match d'hier.

elka

nom masculin (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Je porte en général du large.
Zwykle noszę elkę.

obwisły

adjectif (vêtement)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

luźny, workowaty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tous ses vêtements ont l'air trop large depuis qu'il s'est mis au sport.

szeroki, głęboki

(terrain)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

gruby

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le tronc du séquoia est très large (or: épais) à la base.

przytłaczający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szeroki

(volume, taille)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les intérêts de Violet sont étendus et variés.

luźny

adjectif (vêtement)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przyszłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

otwarte wody

duży, spory, wielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Kate donna à son fils une généreuse portion de purée de pommes de terre.

nadrzędny

adjectif (majorité)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Une large majorité a voté non.

szeroki

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La table fait un mètre de large. Le menuisier a choisi trois planches de 20 centimètres de large.
Ten stół jest szeroki na metr.

otwarty

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Quand on va dans un autre pays, il faut être ouvert d'esprit.

o szerokich barkach

adjectif

James est aussi large d'épaules parce qu'il fait de la musculation tous les jours.

za duży, zbyt duży

szczegółowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il m'a expliqué en détail sa situation financière.

od A do Z

Ce livre t'expliquera tout sur la plomberie de A à Z.

na pełnym morzu

locution adverbiale

szeroko

locution verbale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Danny fit un large sourire au public.

szerokie pasmo przenoszenia

(Internet)

Il n'y a pas de haut débit ici, du coup, on utilise le satellite.

szeroki uśmiech

nom masculin

szeroki zakres

nom masculin

łatwe zwycięstwo

nom féminin

zdjęcie panoramiczne

nom masculin

Le metteur en scène a décidé de faire un plan large de cette scène, au lieu de faire un close-up.

szeroki obszar, szeroki zasięg

nom féminin

uśmiechać się szeroko

locution verbale (en montrant les dents)

Peter fit un large sourire en engloutissant le chocolat.

uśmiechać się szeroko do kogoś

Après avoir trébuché dans l'escalier, j'ai remarqué un petit garçon très mignon qui me faisait un grand sourire.

bardzo duży

(nourriture,...)

szeroki uśmiech

De retour de son entretien, Kyle arborait un large sourire.

szeroki asortyment

narzutka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Les femmes doivent porter un large vêtement couvrant par-dessus leur maillot de bain.

szeroka różnorodność

L'entreprise propose une large gamme de services aux clients.

wykorzystać wszelkie możliwości

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

liberalny

(personne, attitude : tolérant)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Adopte une approche libérale (or: progressiste) des suggestions des membres ou il va y avoir des problèmes.

do morza

od lądu

locution adverbiale

Le bateau dérive en mer.

wszerz

adverbe

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
La piscine faisait 10 mètres de long (or: de large).
Basen miał 10 metrów wszerz.

morski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wypływać

locution adverbiale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ils partirent au large.

promienny uśmiech

nom masculin

Roy la regarda en faisant un large sourire.

-

(Marine) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

L'île Monhegan se situe au large de la Péninsule de Pemaquid dans le Maine.
Wyspa Monhegan położona jest w pobliżu półwyspu Pemaquid u wybrzeży stanu Maine.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu large w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.