Co oznacza lì w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa lì w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lì w Włoski.

Słowo w Włoski oznacza tam, ich, tutaj, tam, tam, w tym, -, tam, tam, rzucać, niebawem, wkrótce, niedaleko, blisko, po prostu coś zrobić, zostawać w tym samym miejscu, tamten, bez przygotowania, tam, bez przygotowania, rzucać, konsultować coś z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lì

tam

(vicino, o vicino a chi ascolta)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Era lì al bar.
On był tam, przy barze.

ich

(pronome atono)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Gli ospiti sono qui? Fammi andare a salutarli.
Goście już przyszli – pozwól, że pójdę i ich przywitam.

tutaj

avverbio (in quel punto)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Il terzo capitolo è la fine dell'inizio del libro. Fermati lì e leggi i commenti del critico.
Dobrze, uczniowie, przerwijmy tutaj. Czas na obiad.

tam

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Ci vado stasera.

tam

(moto a luogo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

w tym

(letterario, arcaico)

-

(vicino) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Vieni a vedere.
Podejdź i spójrz na to.

tam

(vicino a chi ascolta oppure in un punto preciso)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Io vado lì dentro. Vieni anche tu?

tam

avverbio

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
La torta è là.

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

niebawem, wkrótce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente.

niedaleko, blisko

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Credo che Eric viva a Miami o nei dintorni.

po prostu coś zrobić

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Nie kłóć się ze mną, po prostu idź na górę i posprzątaj pokój!

zostawać w tym samym miejscu

tamten

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Dall'altra parte del fiume i soldati stavano costruendo un accampamento laggiù lungo la riva.

bez przygotowania

Su due piedi, abbiamo deciso di fare una vacanza in famiglia.

tam

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

bez przygotowania

avverbio (figurato)

rzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: suggerire) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Butto lì un suggerimento: e se Liz imparasse a guidare?

konsultować coś z kimś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Butto lì l'idea al capo e ti poi faccio sapere.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.